Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei einer initiativbewerbung sollten sie grundsätzlich keine kopie ihres abschlusszeugnisses beifügen.
il colloquio ha una struttura molto specifica: l’intervistatore si presenta, stabilisce la durata del colloquio e i suoi obiettivi e fa una breve presentazione della società e del lavoro offerto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit sende ich ihnen meine initiativbewerbung in der hoffnung auf ihr positives feedback.
con la presente, invio alla vostra attenzione la mia candidatura spontanea, sperando in un vostro positivo riscontro.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei einer initiativbewerbung sollten sie genau angeben, für welche stelle sie sich interessieren.
l’abbigliamento dipende dal lavoro, ma è solitamente formale (abito, vestito ecc.).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allerdings gelten viele dieser regeln auch, wenn sie im fall einer initiativbewerbung nachfassen möchten.
un’esigenza di reclutamento più permanente, il bisogno di un prolo altamente qualicato o di capacità molto speciche, oppure un posto che richiede un investimento signicativo in formazione da parte del datore di lavoro possono richiedere molto più tempo, anche più di un anno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei einer initiativbewerbung sollten sie sich vorstellen und klar angeben, auf welche art von stelle sie sich bewerben.
se la vostra candidatura è spontanea, presentatevi e chiarite per quale tipo di funzione vi state candidando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei einer initiativbewerbung sollten sie die meisten in bezug auf eine elektronische oder schriftliche bewerbung erwähnten punkte ebenfalls berücksichtigen.
i passaggi più comuni per una candidatura in portogallo sono: n u l l selezionare gli annunci di lavoro più idonei al vostro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei einer initiativbewerbung auf eine stelle, die nicht ausgeschrieben ist, muss ihre bewerbung in grammatik und wortwahl korrekt sein, aber auch sehr motivierend wirken.
se vi state candidando spontaneamente per un lavoro che non è stato pubblicizzato come posto vacante, la vostra candidatura deve essere corretta grammaticalmente e nella scelta dei termini, ma deve anche essere realmente motivante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei einer initiativbewerbung suchen sie diewebsite/adresse von unternehmen über die gelben seiten (es gibt eine englischsprachige fassung).
gli uomini possono indossare un anello, ma i braccialetti sono considerati un eccesso. per le donne sono accettabili o addirittura indicati uno o più anelli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei einer initiativbewerbung ist es sehr gut, wenn sie ihre bewerbung direkt der person aushändigen, die für das einstellungs-/auswahlver-fahren zuständig sein wird.
quando vi candidate spontaneamente o basandovi su congetture, l’ideale è che consegniate la vostra candidatura direttamente alla persona che sarà responsabile della procedura di reclutamento/selezione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevor sie das unternehmen mit einer initiativbewerbung kontaktieren, sollten sie einen blick auf seine homepage werfen, um herauszunden, welche karrieremöglichkeiten sie dort eventuell haben und wie der arbeitgeber normalerweise sein personal rekrutiert.
non possono essere usati come referenze. le referenze devono scrivere una lettera di raccomandazione o fornire i loro recapiti in modo che i potenziali datori di lavoro possano chiamare e chiedere loro che cosa pensano di voi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei initiativbewerbungen sollten die arbeitsuchenden in der lage sein, ihren lebenslauf zusammen mit einem geeigneten anschreiben zu hinterlassen.
il vostro contratto viene redatto in linea con le condizioni di base dei contratti collettivi di lavoro, che sono state confermate nelle leggi sul lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: