Sie suchten nach: innere bild (Deutsch - Italienisch)

innere
medicina interna

innere rede
flusso di coscienza

innere medizin
medicina interna

haarzellen, innere
cellule ciliate interne uditive

innere breite:
larghezza interna:

bild 3 — prüfung innerer spannungen
figura 3 — verifica delle tensioni interne

nach jedem gebrauch die düse und das innere der verschlusskappe abwischen – siehe bilder e und
dopo ciascun uso, pulire il beccuccio e l’interno del coperchio – vedere figure e ed f.

es dürfen sich keine blasen bilden, und die innere leckagerate darf einen vorgegebenen wert nicht überschreiten.
la componente a contato con l’idrogeno deve restare esente da bolle e le perdite interne non devono superare determinati valori.

zur schaffung des fonds für die innere sicherheit müssen zwei legislativinstrumente angenommen werden, die zusammen den fonds bilden.
l'istituzione di un fondo sicurezza interna richiede l'adozione di due strumenti legislativi che, considerati congiuntamente, costituiscono il fondo.

die gammakamera vermittelt dem chirurgen ein bild der inneren organe in echtzeit.
senza la vaccinazione contro il parvovirus porcino il tassodi sopravvivenza delle suinette sarebbe molto inferiore.

was nicht nur dem ästhetischen bild sondern auch dem schutz der inneren organe dient.
e ciò non serve solo a migliorare lestetica, bensì protegge anche gli organi interni.

durch den inneren aufstand,selbstmord- und terroranschläge und die ständig zunehmende unsicherheit hat sich das bild des
l'insurrezioneinterna, gli attacchi suicidi e terroristici e un'insicurezza sempre crescente hanno rapidamente

inneres
affari interni