Sie suchten nach: ins ausland gelangen (Deutsch - Italienisch)

ins ausland
variazione delle scorte

reise ins ausland
viaggio all'estero

ins ausland ziehen?
ti trasferisci all’estero?

anlagen ins ausland gen
variazione delle scotte all'esteto

2. verlagerung ins ausland
abbandono del progetto

steuerlicher wohnsitz ins ausland
domicilio fiscale all'estero

ich fahre oft ins ausland.
vado spesso all'estero.

daten/bekanntgabe ins ausland
comunicazione all'estero

der blick ins ausland: ergebnisse
il lavoratore culturale e l'azienda in formazione

beschäftigungsbedingungen für ins ausland entsandte arbeitnehmer
condizione di lavoro in subappalto transnazionale

¹ skype lite bei reisen ins ausland.
¹ usa skype lite quando viaggi all'estero.

anmeldung von daten/übermittlungen ins ausland
notifica delle comunicazioni di dati all'estero

die hinterbliebenenrente kann ins ausland gezahlt werden.
la pensione di reversibilità può essere pagata al­l'estero.

8 millionen personen, die ins ausland reisen,
8 milioni di persone che effettuano viaggi all'estero;

zeitlich begrenzte entsendung von arbeitnehmern ins ausland
espatrio temporaneo

geschäftsreisen ins ausland sind natürlich nichts neues.
i viaggi d'affari all'estero, natural­mente, non sono una novità.

noch nie war es einfacher, ins ausland zu reisen.
viaggiare all’estero non è mai stato così facile.

b. zeitlich befristete ausnahme: entsendung ins ausland
b. eccezioni temporanee: distacco all'estero

der antrag auf Überweisung ins ausland hat keine rückwirkung.
la domanda di un trasferimento all'estero non può in alcun caso avere effetto retroattivo.

anrufe ins ausland - egal, wo sie sich gerade aufhalten
chiama all'estero - dovunque tu sia