Sie suchten nach: inschrijvingszekerheid (Deutsch - Italienisch)

vrijgave van de inschrijvingszekerheid
svincolo della cauzione di partecipazione

het bedrag van de inschrijvingszekerheid mag echter niet minder bedragen dan 5 eur per 100 kg.
l'importo della cauzione di gara non può tuttavia essere inferiore a 5 eur per 100 kg.

de inschrijvingszekerheid bedraagt 15 % van het meest recente maximumbedrag van de uitvoerrestitutie dat is vastgesteld voor dezelfde productcode en dezelfde bestemming.
la cauzione di gara è pari al 15 % dell'importo massimo più recente della restituzione per lo stesso codice prodotto e la stessa destinazione.

daartoe geven de betrokken interventiebureaus voor de hoeveelheden waarom het bij elk van hen gaat, aan de inschrijvers onmiddellijk een verklaring af dat de inschrijvingszekerheid is gesteld.
a tal fine, gli organismi d'intervento interessati rilasciano immediatamente agli offerenti un attestato di avvenuto deposito della cauzione di partecipazione per i quantitativi di pertinenza di ciascun organismo d'intervento.

elk bod moet vergezeld gaan van het bewijs dat bij het interventiebureau dat de betrokken alcohol in zijn bezit heeft, een inschrijvingszekerheid ten bedrage van 4 eur per hl alcohol 100 % vol is gesteld.
ogni offerta è corredata della prova della costituzione, presso l'organismo d'intervento detentore dell'alcole, di una cauzione di partecipazione di 4 eur per ettolitro d'alcole a 100 % vol.

f) de hoogte van de in artikel 94, lid 1, eerste alinea, bedoelde inschrijvingszekerheid en van de in artikel 94 quater, lid 3, bedoelde uitvoeringszekerheid.
f) l'importo della cauzione di partecipazione di cui all'articolo 94, paragrafo 1, primo comma, e della cauzione di buona esecuzione di cui all'articolo 94 quater, paragrafo 3.