Sie suchten nach: irgendwelche (Deutsch - Italienisch)

irgendwelche anmerkungen?
vi sono obiezioni?

hat er irgendwelche schäden?
hat er irgendwelche chäden?qual è il prezzo di questo basso?

betreibst du irgendwelche sportarten?
pratichi qualche sport?

irgendwelche fragen, herr bonhoeffer? ".
qualche domanda, signor bonhoeffer?”.

- wenn ihr kind irgendwelche blutgerinnungsstörungen hat.
- se il suo bambino soffre di un qualsiasi problema di sanguinamento;

es geht nicht um irgendwelche hörfehler,
alcuni mi piacciono più di altri ed i miei colleghi, ne sono sicuro, avranno preferenze diverse.

sehen sie diesbezüglich irgendwelche hindernisse?
vede qualche ostacolo da questo punto di vista?

abnehmer gegenüber irgendwelche zugeständnisse macht.
limitazione della responsabilità

seid ihr gegen irgendwelche medikamente allergisch?
siete allergici a qualche medicina?

irgendwelche abweichungen können dann untersucht werden.
si può' cosi' indagare su eventuali discordanze.

gab es irgendwelche privatisierungen des öffentlichen verkehrs?
vi sono slati interventi di privatizzazione dei trasporti "pubblici"?

irgendwelche weiteren konsequenzen werden nicht geregelt.
entrambi questi punti devono essere trasformati, e già questo basterebbe a giustificare la richiesta di una nuova costituzione.

"habt ihr irgendwelche jungen im klassenzimmer entdeckt?"
“avete notato dei ragazzi in questa classe?”

• wenn bei ihrem kind irgendwelche allergien bekannt sind.
izz pertosse. • se il suo bambino ha in atto un’ infezione grave con una temperatura elevata (maggiore di 38°c).

gibt es irgendwelche spezifischen vorschläge der irischen regierung?
il governo francese, dal canto suo, non ha assunto una posizione precisa e non si è assunto l'impegno di finanziare esso stesso l'opera.

falls sie daher irgendwelche beschwerden dieser art bemerken:
se lei nota uno di questi sintomi:

- Überempfindlichkeit gegen abacavir, hautausschlag (ohne irgendwelche anderen
- ipersensibilità ad abacavir, eruzione cutanea (senza nessuna altra malattia), perdita dei capelli

keine dieser studien zeigte irgendwelche signifikanten toxischen auswirkungen.
nessuno di tali studi ha registrato effetti tossici.

haben die zuständigen organisationen irgendwelche bereithaltung verkehrsbezogener dienste aufgestellt?
le organizzazioni responsabili hanno stabilito degli standard di qualità regionale per la prestazione di servizi legati al turismo?

der präsident. — haben sie dagegen irgendwelche einwände, herr cohen?
e un fattore particolarmente importante, se si nota inoltre che le esportazioni annue del giappone nello stesso periodo sono aumentate di ben 47 miliardi di dollari, un aumento pari all'86% circa.