Sie suchten nach: ist auf kurs (Deutsch - Italienisch)

auf kurs
in rotta

auf kurs:
sulla buona strada:

fast auf kurs.
quasi sulla buona strada.

auf kurs bleiben
stai sul pezzo

nicht auf kurs.
in ritardo.

der tilgungszeitraum ist auf 25
il periodo di rimborso sarà di 25 anni;

er ist auf der heimreise.
È diretto a casa.

laut bericht ist „sanfte landung“ auf kurs
la relazione indica che ci si sta avviando verso un "atterraggio morbido"

mein haus ist auf zwei etagen
delle case

5 ist auf 2 kits beschränkt.
5 contenuto di un kit per trattare una frattura.

auf kurs zum thg-ziel für 2020
sulla buona strada verso l'obiettivo 2020 in materia di gas serra

a llgemeine ziele ist auf drei
r ¡partizione geografica

die teilnehmerzahl ist auf 250 beschränkt.
■ industrie aventi grandi problemi per rifiuti non tossici;

binnenmarktanzeiger: mitgliedstaaten wieder auf kurs
gli stati membri sono sulla buona strada

allerdings ist auf die sicherheiten gemäß
tuttavia, il tasso di conversione agricolo da applicare alle cauzioni di cui

anzahl „auf kurs“ befindlicher mitgliedstaaten
numero di stati membri "sulla buona strada"

dies ist auf verschiedene faktoren zurückzuführen:
ciò è dovuto a diversi fattori, ossia:

dieser anteil ist auf 15 % festzusetzen.
È opportuno fissare tale percentuale al 15 %.

europas luft- und raumfahrtindustrie auf kurs bringen
tracciare la nuova rotta dell'industria aerospaziale europea

europas luft- und raumfahrtindustrie auf kurs bringen 1 3
il commissario liikanen incontra gli organismi europei di normalizzazione