Sie suchten nach: ist wiederum eng toleriert (Deutsch - Italienisch)

meist ist es maßlich eng toleriert und einbaufertig.
questi pezzi hanno spesso tolleranze dimensionali ristrette e sono generalmente pronti all'impiego.

karpfen ist wiederum die am meisten
anche in questo caso,la specie più prodotta è la carpa comune: 17 421 tonnellatenel 2001, pari all’85% della produzione acquacola n.25

in letzterem ist wiederum eine beteiligung der
la situazione cui si è giunti nel tentativo di dividere la bosnia-erzegovina in tre stati per

das ist wiederum eine sehr schlechte sache.
dobbiamo applicare ulteriori sanzioni.

aber das ist wiederum ein ganz anderes problem.
anche i bambini croati pagano oggi la nostra compiacenza di ieri.

die eu ist wiederum der wichtigste handelspartner der ukraine.
l’ue è il principale partner commerciale dell’ucraina.

das ist wiederum eine sache des artikel 238 ewg-vertrag.
quindi non si può certo affermare che stiamo creando uno stato di polizia.

das ist wiederum eine aus der sicht der Öffentlichkeit unglücmiche einschränkung.
con ciò penso, o almeno mi auguro, di avere dissipato le preoccupazioni dell'on. van der waal.

damit ver bunden ist wiederum der schutz der gesundheit der menschen.
l'istituzione presuppone infatti un quadro ben preciso, quasi rigido, in cui ciascuno sa che cosa può o non può fare e come deve farlo.

die gesetzgebende macht des euro päischen parlaments ist wiederum verstärkt worden.
inoltre siamo favorevoli per quanto riguarda il graduale rafforza­mento del contenuto democratico dell'unione.

ob das abkommen danach akzeptiert wird, ist wiederum eine ganz andere frage.
se poi il trattato verrà definitivamente accolto, è un altro paio di maniche.

227.brasilien ist wiederum der größte einzelerzeuger und -exporteur von zucker.
227.il brasile è nuovamente divenuto il maggiore produttore ed esportatore.

cornelissen damit beginnen. die frage ist wiederum, woher wir das geld bekommen.
happart questo motivo che ho presentato una proposta di risoluzione ai sensi dell'articolo 47.

rechtsgrundlage: rechtsgrundlage ist wiederum ar tikel 84 absatz 2 des ewg-vertrags.
base giuridica: la base giuridica è sempre fornita dall'articolo 84, paragrafo 2, del trattato che istituisce la cee.

bei mangelzuständen wird die eisenabsorption geschwächt und für die verwendung der eisenvorräte ist wiederum riboflavin notwendig.
in effetti, in tali condizioni, l'assorbimento del ferro viene ridotto, si crea una carenza e il ricorso alle riserve di ferro richiede anch'esso la riboflavina.

andriessen. - (nl) die antwort auf die erste frage ist wiederum positiv.
andriessen. — (nl) la risposta alla prima do manda è nuovamente affermativa.

aber es ist wiederum nicht gelungen, die weu in die europäische union zu integrieren und die handelspolitik auszubreiten.
io vorrei esprimere i miei espliciti ringraziamenti a elisabeth guigou e a elmar brok per l'eccellente lavoro che hanno svolto.

bestimmungsregion ist wiederum nordrhein-westfalen (beinahe 70 * des beförderungsaufkoramens dieser verbindung)·
la regione destinataria è sempre il "nordrhein-westfalen" (circa il 70% del volume di merci della relazione di traffico)·

diese erwartungen und voraussagen sind wiederum eng verknüpft mit den schulischen lei­stungen der schüler und ihrem sozia­len und schulischen umfeld.
il campione comprendeva per il 77% diplomati d'istituti tecnico­professio­nali (tvl). l'analisi esamina il tipo d'occupazione distinguendolo in base all'ubicazione in area urbana o rurale, alla specializzazione professionale, al sesso e ai problemi affrontati per tro­vare l'impiego desiderato.

das angebot der gemeinschaft für 1980 ist wiederum konkreter ausdruck ihres ständigen bestrebens, die vergünstigungen für die entwicklungsländer zu erweitern.
), vari regolamenti e decisioni relativi al sistema 1980