Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mako-hai | mak | isurus spp.
squali mako | mak | isurus spp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrelenhai | isurus oxyrinchus | sma |
squalo mako | isurus oxyrinchus | sma |
Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kurzflossen-makos (isurus oxyrinchus)
squali mako (isurus oxyrinchus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrelenhai | sma | isurus oxyrinchus | shortfin mako |
squalo mako | sma | isurus oxyrinchus | shortfin mako |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
isurus oxyrhinchus, lamna nasus, prionace glauca, etc.
isurus oxyrhinchus, lamna nasus, prionace glauca, ecc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makrelenhai | isurus oxyrinchus | | g1 | | t | t | t | |
squalo mako | isurus oxyrinchus | | g1 | | t | t | t | |
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach jüngsten begutachtungen der internationalen kommission zur erhaltung der thunfischbestände im atlantik (iccat) sind die bestände an prionace glauca und isurus oxyrinchus aus biologischer sicht und vom grad der befischung her in gutem zustand.
secondo le più recenti stime dell'iccat, gli stock di prionace glauca e di isurus oxyrinchus si troverebbero in una buona situazione dal punto di vista biologico e da quello dei tassi di sfruttamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.2 diese schiffe sind in erster linie auf den fang von schwertfisch aus und fischen dabei auch pelagische haiarten (hochseehaie): den blauhai (prionace glauca) mit rund 87% und den kurzflossen-mako (isurus oxyrinchus) mit rund 10% der hochseehai-gesamtfangmenge.
3.3.2 questi pescherecci si dedicano principalmente alla cattura del pesce spada e realizzano anche catture di specie di squali pelagici: la verdesca (prionace glauca) rappresenta circa l'87 % e lo squalo mako (isurus oxyrinchus) circa il 10 % delle catture complessive di squali pelagici.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: