Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
»wo ist er?
— dove sta? — domandai.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»wo ist er denn?«
— dov’è?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist er eigentlich?
a proposito, dov’è andato a finire?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
›aber wo ist er denn?
“ma dov’è mai?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist
dove si trova via
Letzte Aktualisierung: 2010-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist er? was thut er?
che cosa fa?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist über
benzina
Letzte Aktualisierung: 2010-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wo ist es?«
dove?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»wo ist gott?
— dov'è iddio?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist der rat?
dov' è il consiglio?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ix) de media;
ix) mass media;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist das einkaufszentrum?
dov'è il centro commerciale?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist der fremde herr?«
dov’è l’ospite?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wo ist mr. rochester?
ov'era il signor rochester?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ist das grünbuch erhältlich?
come reperire il libro verde?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie groß ist der markt potenziell, und wo ist er gelegen?
la potenziale dimensione e localizzazione del mercato,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»wo ist meine schaufel, mama?«
— dov’è la mia paletta, mamma?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, wo ist der rat? warum ist er nicht hier?
in nome di una eccessiva sollecitudine si ignorano completamente elementi quali l'efficacia e la qualità.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber der mensch stirbt und ist dahin; er verscheidet, und wo ist er?
l'uomo invece, se muore, giace inerte, quando il mortale spira, dov'è
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sprachen sie zu ihm: wo ist er? er sprach: ich weiß nicht.
gli dissero: «dov'è questo tale?». rispose: «non lo so»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: