Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das machst du nicht...
questo non devi farlo!.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machst du
quanti figli ha lei?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machst du?
e cosa altro
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machst du so ?
anch'io sto bene
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was machst du heute?
annalisa piacere. cosa mi racconti di bello di te ��
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was machst du in italien
cosa stai facendo in italia
Letzte Aktualisierung: 2018-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was machst du im augenblick?
di cosa ti occupi adesso?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und du, was machst du so?
e tu che fai invece?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
machst du gerade eine arbeitspause?
hai una breve pausa durante la giornata?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
machst du in der schweiz ferien?
cosa stai facendo oggi?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja, das ist wahr.
tjut’kin, coiffeur...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ja, das stimmt.
fonte di motivazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja das auto ist noch frei
ja das auto ist noch frei
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja, das ist konkret!
questa è concretezza!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ja, das ist auch wahr.
“sì, è vero anche questo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"schule, was machst du aus unseren kindern ?"
"cosa fa la scuola per i nostri figli ?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja, das ist auch mein empfinden.
passiamo ora alla votazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn ja, das beratungsunternehmen / berater
se si, indicare la società di consulenza/consulente
Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja, das ist der offenkundige verlust.
non è forse questa la perdita palese?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du sehr müde geworden, stiwa?«
non sei stanco, stiva?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: