Sie suchten nach: ja und bei dir (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ja, und ...«

Italienisch

il dottore... e poi...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ja,und wie

Italienisch

sì, e come

Letzte Aktualisierung: 2010-11-25
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Deutsch

sensuch bei dir

Italienisch

comodità

Letzte Aktualisierung: 2015-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

alles in ordnung und bei dir?

Italienisch

tutto bene e tu?

Letzte Aktualisierung: 2024-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

alles klar bei dir

Italienisch

tutto a posto e da te

Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

5 ja und mehr ja.

Italienisch

5 o più «sÌ» sÌ. siete decise a lanciarvi nel commercio estero!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ja, und zwar erheblich.

Italienisch

sì, e in misura considerevole.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin immer bei dir

Italienisch

sono sempre con té

Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

p.p.: ja und nein.

Italienisch

p.p.: sì e no.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ja, und eine so reizende.«

Italienisch

— già, e così deliziosa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ja, und zwar in artikel 137:

Italienisch

sì, all' articolo 137, il quale recita:

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ja, und es wird bestätigt, dass:

Italienisch

sì; si conferma che:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

@razanspeaks: gedanken und herzen sind bei dir @redrazan.

Italienisch

@razanspeaks: il nostro cuore e pensiero sono con te @redrazan.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber bei dir ist ja gar nichts ...«

Italienisch

ma da te non c’è nulla....

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir hatten einen wunderschönen tag bei dir

Italienisch

viele grüße an alle

Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ja und dies ist kein anderer als konqueror.

Italienisch

sì, e non è altro che il tuo gestore di file preferito:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

großzügigkeit ja, offenheit ja und edelmut auch.

Italienisch

ora, noi affermiamo che non vi è alcun quadro giuridico previsto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, bei dir ist alles in ordnung

Italienisch

ti scrivo per un piccolo favore

Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ja, und meiner ansicht nach aus drei gründen.

Italienisch

ebbene, andiamo fino in fondo!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

„ja, und ich bin damit sehr vertraut“ oder

Italienisch

"sì, lo conosco molto bene", oppure

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,646,255,696 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK