Sie suchten nach: jaap (Deutsch - Italienisch)

niederlande herr jaap uijlenbroek
paesi bassi sig. jaap uijlenbroek

jaap doek (für gruppe ii)
jaap doek (per il ii gruppo)

jaap de hoop scheffer generalsekretär der nato
jaap de hoop scheffer segretario generale della nato

jaap de hoop schefferminister für auswärtige angelegenheiten
jaap de hoop scheffer

herr jaap de hoop schefferminister für auswärtige angelegenheiten
jaap de hoop schefferministro degli affari esteri

herr jaap wintervorsitzender der hochrangigen gruppe "gesellschaftsrecht"
jaap winterpresidente del gruppo ad alto livello di esperti di diritto societario

in sein eigenes kabinett beruft mansholt jaap van der lee und georges rencki.
per il proprio gabinetto mansholt sceglie jaap van der lee e georges rencki.

die ergänzungen sind zum teil auf die arbeiten der hochrangigen expertengruppe für das gesellschaftsrecht unter dem vorsitz von jaap winter zurückzuführen, die von der kommission im september 2001 eingesetzt worden ist.
per quanto riguarda le aggiunte, la commissione ha costituito, nel settembre 2001, un gruppo ad alto livello di esperti in materia di diritto societario, presieduto dal sig.

„ wir hatten keine andere wahl", sagt jaap holstein, sekretär der eo für muscheln in der nordsee.
«non avevamo scelta», spiega jaap holstein, segretario dell'op dei mitili del mare del nord.

"im anschluss an ein referat des vorsitzenden der hochrangigen sachverständigengruppe "gesellschaftsrecht", professor jaap winter, führte der rat eine erste orientierungsaussprache über gesellschaftsrecht und unternehmensleitung und -kontrolle (corporate governance) und legte dabei den schwerpunkt auf die arbeiten dieser gruppe.
"a seguito della presentazione da parte del professor jaap winter, presidente del gruppo di esperti ad alto livello in materia di diritto delle società, il consiglio ha avuto un primo dibattito orientativo sul diritto delle società e il governo societario, incentrato sui lavori effettuati dal gruppo.