Sie suchten nach: jaar (Deutsch - Italienisch)

jaar
presentazione (4)

jaar | 2007 | 2008 | |
anno | 2007 | 2008 | |

het europees jaar
anno europeo

jaar | ingebracht bedrag |
anno | importo conferito |

4 | baan één jaar geleden |
4 | occupazione dell'anno prima |

de vergunningen zijn een jaar geldig.
le licenze hanno una durata di validità di un anno e sono rinnovabili.

jaar waarin de steunmaatregel verstrijkt:
anno di scadenza:

1083/2006 per jaar wordt uitgesplitst.
1083/2006, l'importo della dotazione finanziaria totale prevista per il contributo del fesr.

1143/98), jaar van invoer: . . . .
1143/98), jaar van invoer: . . . .

de overgangsperiode duurt ten hoogste vijf jaar.
il periodo transitorio non è superiore a cinque anni.

vorig jaar werden 207163 wagens geproduceerd.
vorig jaar werden 207163 wagens geproduceerd.

deze gegevens worden ten minste één jaar bewaard.
il dispositivo deve essere posizionato in maniera da essere chiaramente visibile per il personale.

a) het aantal aanvragers in het afgelopen jaar;
a) il numero di richiedenti dell'anno precedente;

bewijs, van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar
bewijs, van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar

deze verordening wordt binnen vijf jaar vanaf haar inwerkingtreding geëvalueerd.
il presente regolamento è oggetto di riesame cinque anni dopo la sua entrata in vigore.

de afschriften van de aangifte van overlading worden gedurende één jaar bewaard.
le copie della dichiarazione di trasbordo devono essere conservate per un anno.

vervolgens dient de commissie om de zes jaar een verslag bekend te maken.
le successive relazioni della commissione dovrebbero essere pubblicate ogni sei anni.

diepdrukcapaciteit in europa, 1000 t/jaar (ramingen voor 2006)
capacità di stampa in rotocalco in europa, 1000 tonnellate/anno (stime per il 2006)

[27] tijdens de eerste drie jaar nam de bondsregering de rente op zich.
[27] durante i primi due anni gli interessi sono stati coperti dal governo federale.

rn | m | (volgnummer van het bericht voor het betrokken jaar) |
rn | o | (numero di serie della registrazione per l'anno considerato) |