Sie suchten nach: justizbehörden (Deutsch - Italienisch)

justizbehörden
autorità giudiziaria

zusammenarbeit der justizbehörden
cooperazione giudiziaria

justizbehörden in der eg — >
(trasporto marittimo)

zusammenarbeit mit den justizbehörden
assistenza giudiziaria

zusammenarbeit zwischen justizbehörden.
cooperazione tra le autorità giudiziarie.

zusammenarbeit der justizbehörden (0811 )
nt2 libertà condizionale nt2 prescrizione della pena nt2 sospensione di pena nt1 pena di morte nt1 privazione di diritti

bestimmung der zuständigen justizbehörden
determinazione delle autorità giudiziarie competenti

angehörige der rechtsbe­rufe/ justizbehörden
giuristi/magistrati

rt zusammenarbeit der justizbehörden (0811)
nt1 esecuzione della pena nt2 alleggerimento della pena

1.1.3 zusammenarbeit der justizbehörden
595/91 del consiglio per il feaog-garanzia (gu l 67 del 14.3.1991); regolamento (cee) n.

system der Übergabe zwischen justizbehörden
sistema di consegna tra autorità giudiziarie

person, die mit den justizbehörden zusammenarbeitet
collaboratore di giustizia

zusammenarbeit der polizeiund justizbehörden in strafsachen
la cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale

durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
rivolgendosi alle competenti autorità giudiziarie.

c) nationale justizbehörden sowie ihre koordinierungsstellen,
c) autorità giudiziarie nazionali e relative autorità di coordinamento;

rt zusammenarbeit der justizbehörden in der eg (1016)
nt1 cooperazione transfrontaliera

c) durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
c) rivolgendosi alle autorità giudiziarie competenti.

an das ausland gerichtete rechtshilfeersuchen der italienischen justizbehörden
per le rogatorie formulate dall'autorità giudiziaria italiana per l'estero

schwierigkeiten beim informationsaustausch zwischen justizbehörden unterschiedlicher mitgliedstaaten,
difficoltà nello scambio di informazioni tra autorità giudiziarie dei vari stati membri;

justizbehörden müssen vertrauliche daten sicher austauschen können.
le autorità giudiziarie devono essere in grado di scambiarsi informazioni confidenziali senza alcun timore.