Sie suchten nach: könnten sie (Deutsch - Italienisch)

könnten sie.
(interruzione)

könnten sie helfen?
potrebbe aiutare?

könnten sie dies bestätigen?
potrebbe confermare ciò?

so könnten sie u. a.:
ad esempio, si può:

könnten sie bitte überprüfen?
del 02/8/2021

sie könnten sie nochmals benötigen.
potrebbe averne bisogno di nuovo.

könnten sie das ausführlicher darlegen?
enright procedere ad azioni di ritorsione.

vielleicht könnten sie sich dazu äußern.
magari potrebbe commentare questo fatto.

inwiefern könnten sie verbessert werden?
come possono essere migliorate?

das könnten sie nicht, nicht wahr?
no, non ve lo immaginate, vero?

dadurch könnten sie ihre kosten senken.
ne conseguirebbe pertanto una riduzione dei costi.

könnten sie dies bitte berichtigen lassen?
È possibile la rettifica, per cortesia?

könnten sie das bitte präzisieren? sieren?
allora l'europa potè fare un passo decisivo.

könnten sie diesen konkreten punkt bestätigen?
può confermarlo in modo preciso?

falls nicht, könnten sie angepaßt werden?
se non lo è attualmente, potrebbe diventarlo?

konnten sie mir...
potrei copiare questa relazione

könnte sie helfen?
potrebbe aiutare?

vielleicht könnte sie das bestätigen.
non è assolutamente vero.

anfangs konnte sie nicht lesen.
in un primo tempo non le fu possibile di leggere.

welche höchstbeträge konnten sie feststellen?
quali sono stati gli eccessi rilevati da questo studio?