Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaliumspiegel im
potassiemia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaliumspiegel erhoeht
iperkaliemia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anormaler kaliumspiegel im blut
livelli anormali di potassio nel sangue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhöhte kaliumspiegel im blut.
livelli elevati di potassio nel sangue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veränderungen der kaliumspiegel im blut.
variazione dei livelli di potassio nel sangue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wenn ihr kaliumspiegel niedrig ist
- se soffre di bassi livelli di potassio
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erniedrigte kaliumspiegel in ihrem blut.
diminuzione dei livelli di potassio nel sangue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arzneimittel, die den kaliumspiegel beeinflussen:
medicinali che influenzano i livelli del potassio:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypokaliämie (niedrige kaliumspiegel im blut)
ipocaliemia (bassi livelli di potassio nel sangue);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niedrige kaliumspiegel – bei bluttests nachgewiesen
bassi livelli di potassio nel sangue – rilevati nelle analisi del sangue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die den kaliumspiegel im blut erhöhen können;
ace inibitori che possono aumentare i livelli di potassio nel sangue
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- durst, erniedrigter kaliumspiegel im blut, gicht
- sete, bassi livelli di potassio nel sangue, gotta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arzneimittel, die den kaliumspiegel in ihrem blut senken.
medicinali che riducono la quantità di potassio nel sangue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abnahme der kaliumspiegel (bei einer blutuntersuchung erkennbar)
riduzione dei livelli di potassio (si rileva con le analisi del sangue)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blut: niedrige kaliumspiegel im blut; hohe calciumspiegel im blut.
sangue: bassi livelli di potassio nel sangue, elevati livelli di calcio nel sangue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gegebenenfalls ist auf eine engmaschige Überwachung der kaliumspiegel zu achten.
i livelli ematici di potassio devono essere controllati appropriatamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in einzelfällen wurden erhöhte kaliumspiegel (hyperkaliämie) beobachtet.
in casi isolati è stato osservato un aumento dei livelli di potassio (iperpotassiemia).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anomale calcium-, natrium-, phosphat- oder kaliumspiegel im blut
livelli anomali di calcio, sodio, fosfato o potassio nel sangue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesem fall sollte der kaliumspiegel ihres kindes im blut gemessen werden.
in questo caso è necessario misurare i livelli di potassio nel sangue del bambino.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arzneimittel, die den kaliumspiegel erhöhen oder eine hyperkaliämie auslösen können (z.
medicinali che possono aumentare i livelli di potassio o indurre iperpotassemia (ad es.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: