Sie suchten nach: kann die hausaufgaben (Deutsch - Italienisch)

mach die hausaufgaben
fare i compiti a casa

clarithromycin kann die
claritromicina può aumentare le

ich beende gerade die hausaufgaben.
sto finendo i compiti.

so kann die kom-
in linea di massima, per una violazione dolosa

somit kann die zn
pazienti anziani - la funzione renale può diminuire con l’ età e pertanto la capacità di eliminazione di

die hausaufgaben müssen also erledigt werden.
la lingua scritta deve essere adattata all'utente.

kann die fortpflanzungsfähigkeit beeinflussen
può danneggiare la fertilità

kann die atemwege reizen.
può irritare le vie respiratorie.

invirase/ritonavir kann die
possono essere influenzate quando

das kann die kommission akzeptieren.
questo è accettabile per la commissione.

gleichzeitig müssen aber auch die hausaufgaben gemacht werden.
al tempo stesso, però, si devono anche svolgere i compiti a casa.

kann die kommission angaben darüber
l'unica soluzione possibile, per

busulfan kann die fertilität beeinträchtigen.
busulfan può compromettere la fertilità.

kann die agentur mindestpreise festsetzen?
credo, si­gnor commissario, che non si possa parlare di cifre e di costi soltanto.

jedoch kann die bezeichnung „milch“
la denominazione "latte" può tuttavia essere utilizzata:

aufwachen, sich anziehen, die hausaufgaben einpacken, vielleicht auch mittagessen.
svegliarsi, vestirsi, mettere i compiti dentro allo zaino, e magari anche il pranzo.

und noch genug zeit für die hausaufgaben: werbung der öffentlichen verkehrsbetriebe in wien
il governo della regione di bruxelles-capitale,ad esempio, ha appena preso una decisione in questosenso.

das parlament muß also die hausaufgaben der kommission erledigen, aber in diesem fall ist es uns ein vergnügen.
il parlamento si ritrova pertanto a fare i compiti a casa per conto della commissione, e in questo caso lo facciamo con piacere.

das meinte herr tillich, als er feststellte, daß das parlament seine lektionen erfüllt und die hausaufgaben gemacht hat.
desidero sottolineare che tale valutazione deve essere globale ed è proprio un approccio globale quello che non ritrovo nella risoluzione che ci è stata presentata.

hier möchte ich der ratspräsidentschaft sagen: dieses europäische parlament hat mit sicherheit die hausaufgaben immer sehr schnell gemacht.
al riguardo desidero dire alla presidenza del consiglio: il parlamento europeo ha sicuramente svolto i com piti a casa sempre con molta rapidità.