Sie suchten nach: kataplexie (Deutsch - Italienisch)

kataplexie
cataplessia

kataplexie kataplexie
cataplessia cataplessia

kataplexie-anfälle
attacchi cataplettici

narkolepsie und kataplexie
narcolessia-cataplessia

narkolepsie-kataplexie-syndrom
narcolessia-cataplessia

mwt/schlafarchitektur/ kataplexie/naps/fosq
mwt/architettura del sonno/cataplessia/naps/fosq

behandlung der narkolepsie mit kataplexie bei erwachsenen patienten.
trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.

kataplexie kann mitunter zu einem kollaps des patienten führen.
talvolta la cataplessia può provocare il collasso del paziente.

narkolepsie mit oder ohne kataplexie (siehe abschnitt 4.4)
narcolessia con o senza cataplessia (vedere paragrafo 4.4)

xyrem wird zur behandlung der narkolepsie mit kataplexie bei erwachsenen angewendet.
xyrem è impiegato per il trattamento della narcolessia con cataplessia negli adulti.

dadurch wird der tagesschläfrigkeit und der kataplexie entgegengewirkt und die wachheit gefördert.
questo aiuta a combattere la sonnolenza diurna e la cataplessia, oltre che a promuovere la vigilanza.

xyrem wird zur behandlung der narkolepsie mit kataplexie bei erwachsenen patienten angewendet.
xyrem è impiegato per il trattamento della narcolessia con cataplessia nei pazienti adulti.

es ist ein arzneimittel zur behandlung von erwachsenen patienten mit narkolepsie mit oder ohne kataplexie.
È un medicinale usato per il trattamento di pazienti adulti affetti da narcolessia, con o senza cataplessia.

xyrem wird zur behandlung erwachsener patienten eingesetzt, die unter narkolepsie mit kataplexie leiden.
xyrem si usa nel trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.

die ergebnisse aus dieser studie zeigten auch eine senkung der anzahl an kataplexie-attacken.
i risultati di questo studio hanno anche mostrato una diminuzione del numero di attacchi di cataplessia.

die wirkungen von xyrem zur behandlung von narkolepsie und kataplexie wurden in vier studien mit 707 patienten untersucht.
gli effetti di xyrem nella narcolessia e nella cataplessia sono stati studiati in 707 pazienti nel corso di quattro studi.

einige patienten leiden auch an episoden schwerer muskelschwäche (kataplexie), die zu einem zusammenbruch führen kann.
alcuni pazienti hanno anche episodi di debolezza muscolare grave (cataplessia), talvolta fino al collasso.

studie 3 schloss 136 narkolepsiepatienten mit moderater bis schwerer kataplexie als ausgangslage ein (21 kataplexieattacken pro woche im median).
lo studio 3 ha arruolato 136 pazienti narcolettici con cataplessia da moderata a severa (mediana di 21 attacchi cataplettici per settimana) al basale.

narkolepsie kann mit oder ohne plötzliche muskelschwäche auftreten, die zu stürzen führen kann (ein leiden, das kataplexie heißt).
la narcolessia può comparire con o senza debolezza muscolare che può causare cadute (condizione chiamata cataplessia).

bei einigen patienten kann mit beendigung der natriumoxybat-behandlung die kataplexie in höherer frequenz zurückkehren, was jedoch auf die normale variabilität dieser erkrankung zurückgeführt werden kann.
in alcuni pazienti la cataplessia può ripresentarsi con una frequenza più elevata a seguito dell’interruzione della terapia con sodio oxibato; cosa che potrebbe tuttavia essere dovuta alla normale variabilità della patologia.