Sie suchten nach: kein entsprechender kurs gefunden (Deutsch - Italienisch)

kein entsprechender migrationstreiber gefunden.
nessun driver di migrazione appropriato.

( kein entsprechender fachausdruck ) 2. waermeriss
cricca

dem rat liegt kein entsprechender vorschlag vor.
oggetto: concorrenza sleale nei porti europei

bisher ist noch kein entsprechender antrag eingegangen.
in otto anni è passata dal nulla ai risultati odierni.

meines wissens liegt kein entsprechender antrag vor.
non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.

restreint ue | (kein entsprechender us-geheimschutzgrad) |
restreint ue | (senza equivalente usa) |

dezember 2006 kein entsprechender beschluss angenommen worden ist,"
ii) al 1o gennaio 2007, se tale decisione non è stata adottata entro il 31 dicembre 2006;"

gegenwärtig liegt der kommission kein entsprechender präziser antrag vor.
al riguardo, si deve ricordare che le reti a sacco sono considerate uno strumento molto meno nocivo per i delfini rispetto alle grandi reti derivanti che sono all'origine della questione del «rispetto per i delfini».

ein entsprechender kurs wird angeboten, eine norm hierüber liegt seit 1984 vor.
inoltre, una norma specifica è stata redatta nel 1984.

der kommission ist bislang jedoch noch kein entsprechender Änderungsvorschlag mitgeteilt worden.
alla commissione non è però stato trasmesso alcun progetto di modifica in questo senso.

wenn kein entsprechender beschluss gefasst wird, sollten die beschlagnahmten arzneimittel vernichtet werden -
in assenza di una decisione in tal senso i prodotti sequestrati dovrebbero essere distrutti,

für das Übereinkommen von montreal habe ich keine entsprechenden entscheidungen gefunden.
non ho riscontrato analoghi precedenti relativi alla convenzione di montreal.

kein entsprechendes personal vorgesehen.
non è previsto il ricorso a questo tipo di personale.

zudem hat er kein entsprechendes internationales image.
d'altronde, la società non dispone di un'immagine internazionale.

hoechst hat im Übrigen kein entsprechendes argument vorgetragen.
inoltre, la hoechst non ha dedotto alcun argomento in tal senso.

kurioserweise hat nun das parlament kein entsprechendes berichtigungsschreiben erhalten.
tugendhat, vicepresidente della commissione. -(en) signor presidente, vedrò che cosa è possibile fare.

daher kann der kommission kein entsprechendes versäumnis zur last gelegt werden.
non si può pertanto contestare alla commissione di non aver fornito una risposta di tal genere.

da dänemark kein entsprechendes system geschaffen hatte, lag kein verstoß vor.
dato che la danimarca non ha istituito un regime di aiuto finanziario, non vi è stata violazione.

dies bedeutet jedoch nicht, daß diese länder kein entsprechendes interesse haben.
ciò non significa tuttavia che non siano di interesse per tali paesi.

es existiert kein entsprechendes %2 für den übergebenen parameter %1.
È stato passato il parametro %1, ma non esiste nessun %2 corrispondente.