Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kennen sie
accetti
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie i
conos c diritti?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wen kennen sie?
chi conosci?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir alle kennen sie.
perché ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie solmer?
conoscete la solmer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir kennen sie nicht.
noi non la conosciamo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie diesen mann?
conoscete quest'uomo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• kennen sie ihre kundinnen?
• conoscete i vostri clienti?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie marja sanina?
conoscete la sanina?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oder kennen sie ihren gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?
già conoscevano il messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den gulag kennen sie doch wohl?
noi partecipiamo al loro dolore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sappho stoltz kennen sie nicht?
safo stoltz, non la conoscete.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie die gefahren beim umgang mit
conoscete i pericoli connessi con l'utilizzazione dei prodotti chimiciì
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im idealfall kennen sie ihren partner bereits, bevor sie eine gemeinschaftliche forschungsbeihilfe beantragen.
la situazione ideale sarebbe quella in cui si conosce già il partner prima ancora di pensare di richiedere. una sovvenzione di ricerca comunitaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den weiteren verlauf kennen sie, herr präsident.
il relatore non l'ha dimenticato, ed è giusto rendergliene omaggio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kennst sie nicht; wir aber kennen sie.
tu non li conosci, noi li conosciamo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie andere Öpp-formen aus drittländern?
conoscete altre forme di ppp sviluppate nei paesi al di fuori dell'unione?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie die sicherheitsmerkmale unser der euro-banknoten?
conoscete le caratteristiche di sicurezza delle banconote in euro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennen sie den mann, der da auf der brücke steht?
conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welche redewendungen über der körpen kennen sie in ihrer muttersprache
quali detti sai sul corpo nella loro lingua madre
Letzte Aktualisierung: 2014-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: