Sie suchten nach: kennwort wurde erfolgreich geaendert (Deutsch - Italienisch)

truecrypt wurde erfolgreich aktualisiert.
truecrypt è stato aggiornato con successo.

auflösungsstatus wurde erfolgreich geschrieben!
lo stato del risolutore è stato salvato correttamente

ihre anmeldung wurde erfolgreich bestätigt
la tua registrazione è stata confermata correttamente

der server wurde erfolgreich angelegt.
il server è stato aggiunto con successo.

datei %1 wurde erfolgreich entfernt
file %1 rimosso correttamente

kopie %1 wurde erfolgreich gebrannt.
copia %1 scritta correttamente.

der neue benutzer wurde erfolgreich gespeichert.
il nuovo utente è stato salvato con successo.

reset passwort wurde erfolgreich abgeschlossen!
la procedura di reset password è stata completata correttamente

der truecrypt rettungsdatenträger wurde erfolgreich überprüft.
il disco di ripristino di truecrypt è stato verificato con successo.

fertig - die Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossen
fatto - il trasferimento è stato completato correttamente

das truecrypt-volume wurde erfolgreich erstellt.
il volume truecrypt è stato creato con successo.

eine breit angelegte nationale kampagne wurde erfolgreich
ð stata condotta con successo una campagna su scala nazionale comprendente i seguenti aspetti:

der algorithmus für die headerschlüsselberechnung wurde erfolgreich geändert.
algoritmo di derivazione della chiave di testata impostato con successo.

die Übersetzung wurde erfolgreich geprüft.@info:tooltip
la traduzione ha ricevuto una revisione positiva@info: tooltip

lihre nachruch wurde erfolgreich versendetebe nutzerin, lieber nutzer,
caro utente,

ablaufdatum erfolgreich geändert
data di scadenza cambiata con successo.

vertrauenswürdigkeit erfolgreich geändert.
modifica alla fiducia sul proprietario effettuata con successo.

"%1" wurde erfolgreich nach %2 kopiert.@title:window
« %1 » è stato copiato con successo in %2. @title: window

kennsatz wurde erfolgreich geändert.@action:button update the log text widget
cambio frase segreta effettuato. @action: button update the log text widget

alle titel wurden erfolgreich dekodiert
tutte le tracce decodificate correttamente.