Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osteonekrose des kieferknochens
osteonecrosi della mascella
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muskelkrämpfe, osteonekrose des kieferknochens
crampi muscolari, osteonecrosi della mandibola/mascella
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boesartige neubildung des unteren kieferknochens
tumore maligno della mascella inferiore
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gelegentlich: muskelspasmen, osteonekrose des kieferknochens
non comune: apasmi muscolari, osteonecrosi della mandibola/mascella
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osteonekrose des kieferknochens (osteonecrosis of the jaw, onj)
osteonecrosi della mandibola/mascella (onj – osteonecrosis of the jaw).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies könnten anzeichen für eine schädigung des kieferknochens (osteonekrose) sein.
potrebbe trattarsi di segni di degenerazione del tessuto osseo della mandibola/mascella (osteonecrosi).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zehn leicht verschiedene 2d-rönt-gentomographiebilder eines genetisch geschädigten kieferknochens sind von holotrons speziellem grafikregler verwandelt worden.
dieci immagini tomografiche bidimensionali a raggix, tutte leggermente diverse tra loro, raffiguranti una mascella umana affetta da una malformazione congenita, sono state convertite dallo speciale controller grafico dell'holotron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nebenwirkung osteonekrose des kieferknochens (knochenschädigung im kiefer) wurde bei krebspatienten berichtet, die mit zaltrap behandelt wurden.
un effetto indesiderato chiamato osteonecrosi della mandibola/mascella (grave degenerazione del tessuto osseo della mandibola e della mascella) è stato riportato nei pazienti oncologici trattati con zaltrap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenfunktionsstörung, osteonekrose des kieferknochens, akute-phase-reaktion, hypokalzämie, vorhofflimmern, anaphylaxie, interstitielle lungenerkrankung.
compromissione della funzionalità renale, osteonecrosi della mascella, reazione di fase acuta, ipocalcemia, fibrillazione atriale, anafilassi e malattia polmonare interstiziale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurden fälle von osteonekrosen des kieferknochens bei mit zaltrap behandelten krebspatienten gemeldet, von denen mehrere eine vorausgehende oder begleitende behandlung mit intravenös angewendeten bisphosphonaten erhalten hatten, für die osteonekrosen des kieferknochens ein bekanntes risiko sind.
casi di osteonecrosi della mandibola/mascella (onj) sono stati riportati in pazienti con tumore trattati con zaltrap, molti dei quali avevano ricevuto un trattamento precedente o concomitante con bifosfonati per via endovenosa, per i quali l’osteonecrosi della mandibola/mascella (onj) costituisce un rischio identificato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenfunktionsstörung, osteonekrose des kieferknochens, knochennekrose des äußeren gehörgangs, akute-phase-reaktion, hypokalzämie, vorhofflimmern, anaphylaxie, interstitielle lungenerkrankung.
compromissione della funzionalità renale, osteonecrosi della mascella, osteonecrosi del canale uditivo esterno, reazione di fase acuta, ipocalcemia, fibrillazione atriale, anafilassi e malattia polmonare interstiziale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine als kieferosteonekrose (onj; schädigung des kieferknochens) bezeichnete nebenwirkung wurde selten (kann bis zu 1 von 1.000 personen betreffen) bei patienten berichtet, die prolia aufgrund von osteoporose erhielten.
un effetto indesiderato chiamato osteonecrosi della mandibola/mascella (grave degenerazione del tessuto osseo della mandibola/mascella) è stato riportato raramente (può verificarsi fino ad 1 soggetto su 1.000) in pazienti riceventi prolia per l’osteoporosi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: