Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kla¨rung zu kulturhauptsta¨dten europas fu¨r 2007.
salute e tutela dei consumatori
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bedeutet manchmal laruber mussen wir uns kla daß die antwort keine ist.
in tale caso, come ultimo atto di una presidenza olandese dimostratasi di certo non molto brillante, intende il presidente in carica proporre di tenere a porte aperte ¡a sessione del consiglio del 22 e 23 giugno, in cui saranno discussi problemi di rilevante importanza pubblica?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zu diesem kla-gegrund eingeleitete vertragsverletzungsverfahren konnte eingestellt werden.
crazie all'ormai awenuta comunicazione dei pr o w e di m e n t na z i ionadli i recepimen-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voraussetzung für das inkrafttreten der vereinbarung sind die zurücknahme der von der amerikanischen industrie erhobenen kla-
questa entrata in vigore è subordinata altresì alla rinuncia da parte dei ricorrenti a introdurre nuove richieste di limitazione delle importazioni conformemente alla legislazione americana, compresa l'applicazione di dazi compensativi e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brigadegeneral win hlaing (kla, anhang ii) und u tun kyi, geschäftsführende direktoren
win hlaing (k1a, allegato ii) e u tun kyi, amministratori delegati
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. die kla¨gerin tra¨gt ihre eigenen kosten sowie die kosten der kommission.
giurisprudenza della corte di giustizia e del tribunale di primo grado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei auftretenden problemen ko¨nnen die vertragsstaaten diese maßnahmen bis zu einer einvernehmlichen kla¨rung aussetzen.
qualora sorgano problemi, gli stati partner possono sospendere l’applicazione di tali misure fino ad un chiarimento consensuale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• seinen langjährigen forde rung, ihm zur wahrung sei die die regionen und ge rungen nach einem politi ner eigenen rechte das kla meinden im europäischen ei
stati europei si osserva una europee e accoglie favore- consultazione con il cdr, un
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verstärkte tätigkeit der kla (kosovo liberation army) hat zu einer erhöhten präsenz serbischer sicherheitskräfte in der region geführt.
l'accresciuta attività dell'esercito di liberazione del kosovo (uck) ha provocato un aumento della presenza delle forze di sicurezza serbe nella regione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myawaddy bank ltd | 24-26 sule pagoda road, yangon | brigadegeneral win hlaing (kla, anhang ii) und u tun kyi, geschäftsführende direktoren | 25.10.2004 |
win hlaing (k1a, allegato ii) e u tun kyi, amministratori delegati | 25.10.2004 |
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: