Sie suchten nach: klar und deutlich (Deutsch - Italienisch)

klar und deutlich schreiben
scrivere chiaro

das ist klar und deutlich.
avete proposto alcune idee sullo screening.

unser ziel war klar und deutlich.
non era assolutamente possibile andare al di là di queste proposte.

ben klar und deutlich beschrieben werden.
tale condivisione di potere fra il parlamento e il consiglio dei ministri viene definita codecisione.

das muß klar und deutlich gesagt wer den.
ora, la relazione del l'onorevole formigoni non dice niente di diverso.

„es ist an der zeit, klar und deutlich zu
condanna «il silenzio degli esecutivi e quella che sembra la loro rassegnazione» (9).

gedruckter text muss klar und deutlich lesbar sein.
il certificato deve essere stampato in maniera chiara e leggibile.

denn was sagt uns das Änderungsschreiben klar und deutlich?
perché il consiglio dei ministri ha affrontato i problemi dal punto di vista matematico e non politico.

in dem bericht wird dies klar und deutlich gesagt.
È anche vero che ci vorrà un po' di tempo prima che certe misure comincino a dare i loro frutti.

diese tatsache wurde klar und deutlich ausgedrückt:
i ricercatori formarono un gruppo di ricerca.

drei gute gründe, sich klar und deutlich auszudrücken:null
ci sono tre buoni motivi per scrivere in modo chiaro:null

die präsidentin. — sagen wir es doch klar und deutlich.
riteniamo che tutte le proposte siano positive.

er hat uns klar und deutlich gesagt, worum es geht.
non siamo contro la cooperazione in genere.

das müssen wir klar und deutlich sagen, herr präsident!
dobbiamo pur dirlo con chiarezza, signor presidente!

bitte teilen sie uns ihre absicht klar und deutlich mit.
il consiglio sarebbe d'accordo per partecipare ad una riunione che esaminerebbe il problema in sospeso?

das zeigt klar und deutlich, worauf der bericht abzielt.
le foreste d'europa svolgono inoltre un ruolo essenziale ai fini dell'effetto serra.

das zeigt auch herrn willockxs bericht ganz klar und deutlich.
dobbiamo quindi soffermarci, ora, sull'attuazione di una vera e propria convergenza dei vari regimi di protezione sociale.

18. Änderungen eines aktes werden klar und deutlich formuliert.
18) le modificazioni di un atto devono essere esplicite.

unterdrückt lästige hintergrundgeräusche und ihre stimme bleibt klar und deutlich.
riduce i fastidiosi rumori di fondo per garantire conversazioni chiare.

3.6 die konkrete befugnisübertragung ist wirklich klar und deutlich abgegrenzt.
3.6 la delega di potere in oggetto è effettivamente chiara e delimitata.