Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in dern für die gäste reservierten strandabschnitt
nel tratto di spiaggia riservata agli ospiti
Letzte Aktualisierung: 2016-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dern bereits seit langem damit vertraut.
■ ciò interessa anche i processi di democratizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. erklärung des präsidenten zu den straßenkindern dern
se intendiamo abbandonare il progetto dell'aereo da combattimento, bisogna fornire denari per i fini civili.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betriebserlaubnis für land- und wirtschaftliche zugmaschinen auf dern
omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) stärkere kontrolle der kapitalbewegungen mit drittländern dern
b) impiego dell'ecu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%5 dern wird auch die medizinische innovation gefördert -
la ricerca europea in campo sanitario comunicazione possano cominciare ad essere real mente prodotti ed utilizzati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dern aus und geben damit kleinen ländern relativ großen einfluß.
e di rendere omaggio all'ottimo lavoro svolto dallo stesso e dai signori lamfalussy e duisenberg che si sono succeduti alla sua presidenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abschnitt iii — die wirtschaftsbeziehungen dern (ziff. 2544)
sezione iii — le relazioni economiche con i paesi in via di sviluppo (n. 25-44)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anleitung von anwen dern (help desk), kontrolle und wartung.
i lavori legati alle reti richiedono nuove qualificazioni molto specifiche che sono in relazione con le seguenti funzioni: lo studio e la pianificazione, l'installazione, la gestione, l'assistenza agli utenti (help desk), il controllo e la manutenzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die einfuhren sind entsprechend den geltenden statistischen verfahren aufzugliedern.* dern.*
le importazioni sono ripartite conformemente alle procedure statistiche in vigore.-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nr. 3-383/349 fährlichen aufenthaltsort hinterlassen, vorrangig zu fördern. dern.
occorre tornare a prendere in considerazione un altro modo di gestire i rifiuti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: