Sie suchten nach: knudsen (Deutsch - Italienisch)

knudsen-zahl
numero di knudsen

knudsen stroemung
flusso termico molecolare

frau annemarie knudsen
sig.ra annemarie knudsen

(4) knudsen, m.: ann.
(4) knudsen, m.

effusionsmethode: knudsen-zelle
metodo ad effusione: cella di knudsen

ulrik vestergaard knudsen staatssekretär
sig ulrik vestergaard knudsen sottosegretario di stato

frau knudsen wurde von kommissionsmitglied steichen empfangen.
la signora knudsen è stata ricevuta dal sig. steichen, membro della commissione.

rita knudsen, dänischer bericht, s. 63-65.
il problema dell'altro; torino; 1984.

besuch von handelsministerin knudsen bei der kommission am 13. juni.
visita alla commissione della si gnora knudsen, ministro del commercio, in data 13 giugno.

per brix knudsen direktor, zuständig für die koordinierung der maßnahmen zur betrugsbekämpfung
per brix knudsen direttore incaricato del coordinamento della lotta contro le frodi

dänemark | frau charlotte skjoldager | frau tove loft frau annemarie knudsen |
danimarca | sig.ra charlotte skjoldager | sig.ra tove loft sig.ra annemarie knudsen |

der dampfdruck wird durch anwendung der hertz-knudsen-formel berechnet.
la tensione di vapore viene calcolata applicando la relazione di hertz-knudsen.

die kommission genehmigt die Übernahme von mibrag durch powergen, nrg energy und morrison knudsen.
oggetto: autorizzare l'acquisizione di mibrag da parte di powergen, nrg energy e morrison knudsen.

■ ib knudsen, direktor, dänisches institut für lebensmittelsicherheit und toxikologie, soborg, dänemark;
■ ib knudsen, amministratore delegato dell'istituto danese per la sicurezza alimentare e la tossicologia, soborg (danimarca);

besuch der norwegischen handelsministerin und amtierenden präsidentin des efta-rates. knudsen, bei der kommission am 7. februar. bruar.
accordo europeo che istituisce un'associazione tra le comunità europee e i loro stati membri, da un lato, e la romania, dall'altro.

bei diesem vorhaben geht es um den verkauf des ostdeutschen braunkohleunternehmens mibrag durch die treuhandanstalt an ein konsortium, das aus dem britischen stromerzeuger powergen und den in den vereinigten staaten tätigen energieversorgungsunternehmen nrg energy und morrison knudsen besteht.
tramite la suddetta operazione, la treuhandanstalt vende la mibrag, produttore di lignite della ex repubblica democratica tedesca, alla powergen, alla nrg energy e alla morrison knudsen, rispettivamente attive nel settore della produzione di energia elettrica nel regno unito, la prima, e nel settore delle attrezzature energetiche negli stati uniti le altre due.

asgaard laser vision ist ein kleines privatunternehmen, das von einer behinderten person (jørgen knudsen) geleitet wird und behinderte und nichtbehinderte menschen beschäftigt.
tutti i provvedimenti antidiscriminatori dovrebbero essere improntati al principio di «ragionevole adeguamento» alla situazione delle persone disabili.

unter hochvakuumbedingungen bestimmt man die masse der prüfsubstanz, die eine knudsen-zelle (4) pro zeiteinheit in form von dampf durch eine mikroöffnung verlässt.
il metodo è basato sulla stima della massa della sostanza in esame che esce nell'unità di tempo da una cella di knudsen (4) in forma di vapore, attraverso un micro-orificio, in condizioni di vuoto spinto.

die methode beruht auf der schätzung der masse der prüfsubstanz, die im ultravakuum pro zeiteinheit aus einer knudsen-zelle (8) als dampf durch eine mikrobohrung strömt.
il metodo è basato sulla stima della massa della sostanza di prova liberata per unità di tempo da una cella di knudsen sotto forma di vapore, attraverso un micro-orifizio in condizioni di vuoto spinto (8).

riis-knudsen, der behauptet, daß seiner organisation mehr als 1 000 mitglieder in achte dänischen städten angehören, kündigte 1988 an, daß seine partei bei kommunalwahlen in kopenhagen und aalborg kandidaten aufstellen werde.
nel 1988 riis-knudsen, a detta del quale l'organizzazione conta oltre 1 000 membri in otto città danesi, ha promesso che il suo partito avrebbe presentato candidati alle elezioni comunali a copenaghen e aalborg.