Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kobaltchlorid tsc: etwa 65 g kobaltchlorid cocl2 · 6h2o in einer ausreichenden menge salzsäure (25 ml hcl zu 975 ml h2o) lösen und zu 1 l auffüllen.
cloruro di cobalto stc: sciogliere circa 65 g di cloruro di cobalto cocl2·6h2o in una quantità di una miscela di 25 ml di acido cloridrico e 975 ml di acqua sufficiente ad ottenere un volume totale di 1 litro.
leicht carbonisierbare stoffe | eine kalte lösung von 0,5 g benzoesäure in 5 ml 94,5-95,5%iger schwefelsäure darf keine stärkere färbung aufweisen als eine referenzflüssigkeit, die 0,2 ml kobaltchlorid tsc [2] , 0,3 ml eisen(iii)chlorid tsc [3] , 0,1 ml kupfersulfat tsc [4] und 4,4 ml wasser enthält |
sostanze facilmente carbonizzabili | una soluzione fredda di 0,5 g di acido benzoico in 5 ml di acido solforico al 94,5-95,5 % deve presentare una colorazione non più forte di quella di un liquido di riferimento contenente 0,2 ml di cloruro di cobalto stc [2] , 0,3 ml di cloruro ferrico stc [3] , 0,1 ml di solfato di rame stc [4] e 4,4 ml di acqua |
