Sie suchten nach: konsistente (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

konsistente schätzung

Italienisch

stima consistente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht konsistente schätzfunktion

Italienisch

stimatore non consistente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

konsistente umsetzung der eu-regeln

Italienisch

ue / area dell' euro

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

konsistente statistiken erleichtern zudem internationale vergleiche.

Italienisch

la coerenza delle statistiche agevola inoltre il raffronto a livello internazionale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

keine konsistente unterstützung der cepol-tätigkeiten durch die mitgliedstaaten

Italienisch

la partecipazione degli stati membri alle attività di cepol è disomogenea

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erstens liefert er für alle wirtschaftsbereiche konsistente angaben über relevante arbeitsmarktaspekte.

Italienisch

in primo luogo offre la possibilità di ottenere informazioni sugli aspetti utili del mercato del lavoro per tutti i settori economici in modo consistente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einzelne, mit mns konsistente fälle wurden in zusammenhang mit tasmar gesehen.

Italienisch

al trattamento con tasmar sono stati associati casi isolati di sintomatologia compatibile con la snm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die inspektionen sind auf transparente, wirksame, harmonisierte und konsistente weise durchzuführen.

Italienisch

tali ispezioni sono condotte in modo trasparente, efficace, armonizzato e coerente.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ergebnisse der klinische studie decide zeigten konsistente behandlungseffekte in der hochaktiven krankheitssubgruppe.

Italienisch

i dati dello studio clinico decide hanno dimostrato effetti terapeutici coerenti nel sottogruppo ad elevata attività di malattia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die justierung, konkrete inhaltliche ausgestaltung und konsistente anwendung müssen jedoch verbessert werden.

Italienisch

tuttavia, è necessario migliorare la calibrazione, il contenuto effettivo e la coerenza di applicazione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in den kurzzeitstudien konnte keine konsistente dosis-wirkungs-beziehung beobachtet werden.

Italienisch

negli studi a breve termine non è stata osservata una consistente correlazione dose-risposta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

konsistente resultate wurden mit der 'last observation carried forward’ -methode der analyse gewonnen.

Italienisch

risultati simili sono stati ottenuti con il metodo di analisi dell' ultima osservazione effettuata.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beweisen sie konsistent ihre konformität

Italienisch

dimostra la conformità in modo coerente

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK