Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auch im vereinigten königreich sind die bei konsumentenkrediten anfallenden kosten relativ hoch.
il risultato è stato, ad esempio, che si è enormemente dilatata la rete delle succursali ed i costi generali sono rimasti elevati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be: staatsangehörigkeitserfordernis für investoren, die sich an datenbanken mit informationen zu konsumentenkrediten beteiligen
be: per le banche dati nel settore del credito al consumo, requisito della cittadinanza per gli investitori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem hat die zenlralbank ihre empfehlung an die privatbanken wiederholt, die vergabe von konsumentenkrediten nicht auszuweiten.
16.1 le autorità monetarie adottano una serie di misure per difendere la lira contro la speculazione degli ultimi due mesi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu den kernkompetenzen der bank zählen die herausgabe von co-branded kreditkarten sowie das angebot von konsumentenkrediten.
tra le competenze principali della banca ci sono l'emissione di carte di credito co-branded e la fornitura di credito al consumo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im juni 1989 erzielte der ministerrat für verbraucher angelegenheiten eine politische einigung über einen richtlinienentwurf zur harmonisierung der berechnung der kosten von konsumentenkrediten.
le nuove tecnologie dell'informazione offrono al settore bancario come a quello del commercio al dettaglio enormi opportunità di progresso, un tempo impensabili quanto ad efficienza, velocità e gamma di servizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzlich zu den avjs melden die berichtspflichtigen für das neugeschäft mit konsumentenkrediten und wohnungsbaukrediten an private haushalte den effektiven jahreszins, d. h.
oltre all’aar, i soggetti segnalanti forniscono il taeg per le nuove operazioni relative al credito al consumo e ai prestiti alle famiglie per l’acquisto di un’abitazione, ovvero:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konsumentenkrediten (kredite, die hauptsächlich zum zweck der persönlichen nutzung für den konsum von gütern und dienstleistungen gewährt werden).
credito al consumo (prestiti concessi principalmente per uso personale nel consumo di beni e servizi).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem wurden probleme im zusammenhang mit den konsumentenkrediten, organisierten reisen, mit der regelung der werbung über die elektronischen medien, insbesondere im hinblick auf das satelliten-
ci si è occupati inoltre dei problemi connessi con il credito al consumo, i viaggi organizzati, la normativa in materia di pubblicità sui mass media elettronici, soprattutto in vista della televisione via satellite, e la protezione giuridica dei consumatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: