Sie suchten nach: konsumentscheidungen (Deutsch - Italienisch)

die konsumentscheidungen, die millionen von verbrauchern treffen, können die kreislaufwirtschaft fördern oder behindern.
le scelte operate da milioni di consumatori possono influire in modo positivo o negativo sull’economia circolare.

als orientierungshilfe für konsumentscheidungen werden genaue informationen über die umweltbelastung während des gesamten lebenszyklus und die kosten des ressourcenverbrauchs benötigt.
per orientare i consumatori nella scelta occorre fornire loro informazioni accurate basate sugli impatti attinenti al ciclo di vita e sui costi dell’utilizzo delle risorse.

dank seiner schlüsselstellung hatder sektor außerdem bestevoraussetzungen, um die europäischen verbraucher aufdielangfristigen folgen ihrer konsumentscheidungen aufmerksam zu machen.
inoltre, questo settore si trova in una posizione ideale per sensibilizzare i consumatori sulle conseguenze delle loro scelte nellungo termine.

2.5 die unsicherheit über die beschäftigungssituation hat in manchen mitgliedstaaten dazu geführt, dass die verbraucher konsumentscheidungen verwerfen oder in die zukunft verschieben.
2.5 in alcuni stati membri, la precarietà della situazione occupazionale ha indotto i consumatori ad accantonare o a rinviare acquisti già decisi.

fragen wie ernährung und adipositas, tabakmissbrauch und andere konsumentscheidungen mit gesundheitlichen auswirkungen sind beispiele für sektorübergreifende anliegen, die sowohl die gesundheit als auch den verbraucherschutz betreffen.
questioni quali l'alimentazione e l'obesità, il tabacco ed altre scelte riguardo al consumo che influiscono sulla salute sono esempi di questioni trasversali che interessano sia quest'ultima sia la tutela dei consumatori.

dies wiederum kann den prozess, durch den die geldpolitik auf die investitions- und konsumentscheidungen einwirkt, verkürzen. dadurch können notwendige wirtschaftliche anpassungen beschleunigt und möglicherweise die wirksamkeit der geldpolitik erhöht werden.
ciò a sua volta permette di accelerare il processo di trasmissione della politica monetaria alle decisioni di investimento e di consumo, nonché la realizzazione degli aggiustamenti economici necessari, incrementando la potenziale efficacia degli interventi effettuati.

(31-70) 445 45 45 fax (31-70) 445 45 96 contact: koos peters, kpeters@consumentenbond.nl wibo koole, wkoole@consumentenbond.nl website: www.consumentenbond.nl _bar_ erziehung der verbraucher, um sie in die lage zu versetzen, ökologisch wie gesellschaftlich nachhaltige konsumentscheidungen zu treffen. _bar_
(31-70) 445 45 45 fax (31-70) 445 45 96 contact: koos peters, kpeters@consumentenbond.nl wibo koole, wkoole@consumentenbond.nl website: www.consumentenbond.nl _bar_ il suo obiettivo è far sì che i consumatori siano in grado di scegliere meglio e più agevolmente in una società sostenibile e accettabile sotto il profilo sociale. _bar_