Sie suchten nach: kooperationsausschuß (Deutsch - Italienisch)

kooperationsausschuß
comitato di cooperazione

ukraine - kooperationsausschuß
ucraina - comitato di cooperazione

kooperationsausschuß eg-israel
comitato di cooperazione ce-israele

kooperationsausschuß des griechischen schiffahrtsgewerbes
greek shipping cooperation committee

der kooperationsausschuß wird folgende aspekte erörtern:
il comitato di cooperazione discuterà i seguenti punti:

der kooperationsausschuß ewg-israeli2) trat auf botschafterebene zum zwei
i ministri degli esteri dei nove, riuniti il 15 settembre, in occasione della sessione del consiglio «affari esteri» hanno approvato il testo del loro rapporto al consiglio europeo riguardo alla relazione del comitato dei tre saggi 0).

der gemischte kooperationsausschuß wurde mit der umsetzung dieser orientierungen beauftragt.
a loro parere, è possibile raggiungere questo obiettivo neli' ambito di una conferenza di pace internazionale sotto gli auspici delle nazioni unite, la sede più adeguata per ne goziati diretti tra le parti interessate, compreso l'olp.

der kooperationsrat wird bei der erfüllung seiner aufgaben von einem kooperationsausschuß unterstützt.
l'applicazione dell'accordo di coopera zione tra la cee e la repubblica tunisina, firmato a tunisi il 25 aprile 1976 ed entrato in vigore l'inovembre 1978 (succedendo all'accordo di associazione del marzo 1969), è esercitata da un consiglio di cooperazione che dispone di un potere di decisione nei casi previsti dall'accordo.

dem gemeinsamen rat wurde vom gemischten kooperationsausschuß ein bericht über die umsetzung des kooperationsabkommens vorgelegt.
al consiglio congiunto è pervenuta una relazione del comitato misto di cooperazione sull'attuazione dell'accordo di cooperazione

dies würde bedeuten, daß der gemischte kooperationsausschuß ein arbeitsprogramm und angemessene mechanismen festlegen könnte.
di conseguenza il comitato misto di cooperazione potrebbe operare mettendo a punto un programma di lavoro e i meccanismi adeguati.

der gemischte kooperationsausschuß eu-jemen trat am 29. märz in brüssel zum sechsten mal zusammen.
il sesto comitato di cooperazione misto ue-yemen si è riunito a bruxelles il 29 marzo.

der kooperationsausschuß ewg/jugoslawien hielt am 677. juni 1985 in belgrad seine 3. tagung ab.
il comitato di cooperazione cee-iugoslavia ha tenuto la sua terza riunione il 67 giugno 1985 a belgrado.

kooperationsausschuss
comitato di cooperazione