Sie suchten nach: kopfstütze (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

kopfstütze

Italienisch

poggiatesta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

höhenverstellbare kopfstütze

Italienisch

poggiatesta regolabile in altezza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schonbezug der kopfstütze

Italienisch

poggiatesta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kurzbeschreibung der kopfstütze (3):

Italienisch

breve descrizione del poggiatesta (3):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestimmung der höhe der kopfstütze

Italienisch

determinazione dell’altezza del poggiatesta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei einer "separaten" kopfstütze

Italienisch

per poggiatesta "separati":

Letzte Aktualisierung: 2013-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bestimmung der hÖhe und der breite der kopfstÜtze

Italienisch

determinazione dell’altezza e della larghezza del poggiatesta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fahrzeugtypen, für deren sitze die kopfstütze vorgesehen ist:

Italienisch

tipi di veicoli cui sono destinati i sedili per i quali è stato concepito il poggiatesta:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maßzeichnungen der wesentlichen teile der struktur und der kopfstütze:

Italienisch

disegni quotati delle parti caratteristiche della struttura e del poggiatesta:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestimmung der breite der kopfstütze (siehe anhang 4 abb.

Italienisch

determinazione della larghezza del poggiatesta (cfr. allegato 4, fig.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

art der kopfstütze(n) (gegebenenfalls angabe der genehmigungsnummer):

Italienisch

tipo di poggiatesta (indicare, se disponibile, il numero di omologazione):

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

genehmigungszeichen für eine „separate“ kopfstütze nach 2.2.3 dieser regelung.

Italienisch

marchio di omologazione per un poggiatesta del tipo «separato» (cfr. la definizione del paragrafo 2.2.3 del presente regolamento).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestimmung der breite der kopfstütze (siehe anhang 4 abb. 2).

Italienisch

determinazione della larghezza del poggiatesta (cfr. allegato 4, fig. 2, del presente regolamento).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

typ(en) der kopfstütze(n): integriert/abnehmbar/separat (1)

Italienisch

tipo/i di poggiatesta: integrato/amovibile/separato (1):

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kopfstützen

Italienisch

poggiatesta

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,348,711 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK