Sie suchten nach: kostenorientierter (Deutsch - Italienisch)

4.8 Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung.
4.8 passaggio da un finanziamento basato sui costi ad uno basato sui risultati.

ebene 3: Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung
error: reference source not found

ebene 3: Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung.
direttrice 3: passare da un finanziamento basato sui costi a uno basato sui risultati.

das allgemeine prinzip kostenorientierter tarife sollte nach ansicht der kommission bis 1992 zu verwirklichen sein.
— il progetto dell'istituto europeo delle norme di telecomunicazione; nicazione;

je kostenorientierter die gebühren sind, desto größer sind der abbau der externen effekte und die steigerung des gemeinwohls.
anche se questo approccio ha consentito il raggiungimento di risultati importanti, alcuni problemi si sono aggravati.

zur sicher­stel­lung eines effektiven marktzugangs für alle beteiligten einschließlich der neuen markt­teil­nehmer bedarf es diskriminierungsfreier, kostenorientierter ausgleichsmechanismen.
per garantire un accesso effettivo al mercato a tutti gli operatori, compresi i nuovi, è necessario istituire meccanismi di bilanciamento che non siano discriminatori e che riflettano i costi.

2.3.2 auf der dritten ebene werden optionen für einen Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung präsentiert.
2.3.2 la terza direttrice illustra opzioni per passare da un finanziamento basato sui costi a uno basato sui risultati.

die verpflichtung zur einführung transparenter kostenrechnungssysteme und kostenorientierter zusammenschaltungsgebühren sollte auf alle organisationen, die öffentliche telekommunikationsnetze betreiben, ausgedehnt werden.
l'obbligo di praticare una valutazione trasparente dei costi e delle tariffe orientate ai costi stessi dovrebbe estendersi a tutti gli organismi che sfruttino le reti pubbliche di telecomunicazione.

(15) zur sicherstellung eines effektiven marktzugangs für alle marktteilnehmer, einschließlich neuer marktteilnehmer, bedarf es nichtdiskriminierender, kostenorientierter ausgleichsmechanismen.
(15) per garantire a tutti gli operatori del mercato, compresi i nuovi operatori, un accesso effettivo al mercato, è necessario istituire meccanismi di bilanciamento non discriminatori e che rispecchino i costi.

(5) mehr pauschalbeträge im bestehenden kostenorientierten konzept
5) più elementi forfettari nell'approccio attuale basato sui costi