Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alles über europa
per sapere tutto dell'europa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anderswo wiederum läuft alles über die öffentlichen arbeitsverwaltungen.
sare per le agenzie pubbliche di collocamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles Über die akpstaaten
notizie sintetiche e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sagt alles über uns.
dice tutto su di noi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dateien über bluetooth versenden
invia file attraverso bluetooth
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles Über das vierte rahmenprogramm
scienze e tecnologie per l'europa di domani
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jimmy weiß alles über autos.
jimmy conosce tutto sulle macchine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles über das europa der bürger
sapere tutto sull'europa dei cittadini
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nun wird das alles über bord geworfen.
la commissione per i bilanci, dopo una lunga deliberazione, ha approvato questi emendamenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles über die fte der union: cordis
informazioni sulla ricerca europea
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau castle weiß alles über dieses thema.
sarebbe come usare l'essere umano da cavia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wird ein vorschlag angenommen, läuft alles nach einem bestimmten schema ab.
le serie l e c della gazzetta ufficiale sono disponibili anche su cdrom in edizione trimestrale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles über europa auf der homepage von eur0p:
istruzione/cultura/donne/ audiovisivo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" nein", gab ich zur antwort," es läuft alles hervorragend!"
" no," ho risposto," funzioniamo benissimo!"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie wissen alles über vergangenheit, gegenwart und zukunft.
si dice che le rune sanno tutto.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wir wissen nicht alles über die folgen unseres handelns.
non nel settore dell'energia, onorevole bertens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das Äußere eines menschen sagt nicht alles über seinen charakter
l'esteriorità di una persona non esprime il suo carattere
Letzte Aktualisierung: 2014-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der sinn spruch „wenn der bau läuft, läuft alles" bestätigt sich heute mehr und mehr.
tutti sanno, in quest'aula, che è impensabile sostituire il consumatore con il contribuente per comporre il reddito agricolo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wie erfahre ich alles - oder fast alles -über ein produkt?
(per ulteriori informazioni, vedasi il capitolo 12 sui cosmetici).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insofern weiß ich alles über „uncle joe's mint balls".
quindi so tutto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung