Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
löschmittel
mezzi di estinzione
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
geeignete löschmittel:
mezzi di estinzione idonei:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
— geeignete löschmittel,
— i mezzi di estinzione idonei,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulver, alle löschmittel,
14 3 3 7 polvere, acqua spruzzata, schiuma, anidride carbonica,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insbesondere muss das löschmittel auch unter den flurplatten wirken."
in particolare, l'estinguente deve essere efficace anche sotto le tavole del pavimento.";
aus löschmittelbehältern werden löschmittel in die rohrleitung eingedüst und die flamme wird abgelöscht.
dai recipienti di materiale antincendio vengono immesse sostanze antincendio nelle condutture e le fiamme vengono spente.
die kommission legt die qualitätsanforderungen für die bewältigungskapazitäten fest, die die mitgliedstaaten für die europäische notfallbewältigungskapazität bereithalten.
la commissione determina i requisiti di qualità dei mezzi di risposta che gli stati membri impegnano nell'ambito dell'eerc.
(78) die efta-staaten müssen ausführliche aufzeichnungen über sämtliche risikokapitalbeihilfen bereithalten.
(78) gli stati efta sono tenuti a conservare registrazioni dettagliate sulla concessione di aiuti, per tutte le misure di aiuto a favore del capitale di rischio.
ist das flugzeug mit halon-feuerlöschern ausgerüstet, kann ein anderes löschmittel verwendet werden; und
i) estinzione di un incendio rappresentativo di quello che può scoppiare all'interno di un velivolo, salvo che, in caso di estintori ad halon, può essere usata un'altra sostanza estinguente; e