Sie suchten nach: lange nichts eingereicht (Deutsch - Italienisch)

lange nicht gespielt
non riprodotte recentemente

lange nicht mehr gesehen
ciao bella mia

noch lange nicht erfüllt.
coli nella comunità.

lange nicht-kodierende rna
lungo rna non codificante

rna, lange nicht-kodierende
lungo rna non codificante

anme.dung gilt als nicht eingereicht,
austria o designazione di un mandatario residente in austria

wir sind noch lange nicht am ziel.
perché è nell'interesse di tutta l'europa che l'unione europea si ingrandisca?

wir haben uns lange nicht gesehen
da tanto tempo che non ci vediamo

ich habe dich so lange nicht gesehen.
non ti vedevo da tanto.

wir haben uns lange nicht mehr gehört.
non ci sentiamo da tanto tempo

anträge auf zwischenzahlungen wurden 2002 nicht eingereicht.
non sono pervenute richieste di pagamento intermedio nel 2002.

aber dieser kampf ist noch lange nicht beendet.
ma la battaglia è tutt’altro che finita.

aber dieses verfahren gibt es schon lange nicht mehr.
concerne tutti, non soltanto i membri delle comunità migranti.

also noch lange nicht am ziel, wie annica sagte?
allora, riprendendo le parole di annica, la scommessa non è ancora vinta?

trotz mehrfacher aufforderung wurden diese angaben nicht eingereicht.
nonostante le reiterate richieste, dette informazioni non sono state fornite.

aus diesem grunde habe der beschwerdeführer die angeforderten lebensläufe nicht eingereicht.
ha inoltre affermato che il 10 febbraio1999 alle ore 13:11 il direttore dell’ugp gli aveva inviato un’e-mail in cui comunicava“non è necessario inviare i cv”.

kopien der sicherheitsbescheinigungen teil b brauchen mit dem antrag nicht eingereicht zu werden.
non è necessario che il richiedente alleghi una copia della parte b del(i) certificato(i) alla domanda.

eines der in artikel 59 absatz 5 der haushaltsordnung geforderten dokumente nicht eingereicht wurde.
non sia stato presentato uno dei documenti richiesti ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 5, del regolamento finanziario.

aufgrund der verfahrensregeln und aus zeitmangel konnte dieser mündliche Änderungsantrag jedoch nicht eingereicht werden.
a causa delle norme procedurali e della mancanza di tempo, si è riscontrata l' impossibilità di presentare il suddetto emendamento orale.

g) mindestangebotsmenge, bei deren unterschreitung der anbieter das angebot als nicht eingereicht betrachtet,
g) il quantitativo minimo dell'offerta, al di sotto del quale l'offerta è considerata dall'offerente come non presentata;