Sie suchten nach: leib und leben (Deutsch - Italienisch)

leib und leben
vita e integrità della persona

angriff auf leib und leben freiheitsberaubung
nt3 nt3 delitto sessuale molestia sessuale violenza sessuale

strafbare handlung gegen leib und leben
reato contro la vita e l'integrità della persona

leben und leben lassen
vivi e lascia vivere

sie zerstört existenzen und leben.
questo muro distrugge le vite e le esistenze.

wohnen und leben in den städten
alloggi e questioni urbane

sammeln sie die bonusse und leben.
raccogli i bonus che incontrerai per strada.

use anschlusszone (1231) angriff auf leib und leben (1216)
nt1 discriminazione basata su un handicap

i. politische aspekte und leben der institutionen
aspetti politici e vita delle istituzioni

sie sollen bei der arbeit nicht leib und leben riskieren müssen.
non devi rischiare la pelle al lavoro.

in solch einer situation sind verluste an leib und leben sehr wahr scheinlich.
ricordiamoci che in sudafrica togliemmo le sanzioni quando il processo democratico si stava avviando.

1216 strafrecht körperverletzung strafbare handlung angriff auf leib und leben freiheitsberaubung menschenhandel
ssfl use società senza fini di lucro (4016) sportivo, spettacolo — use manifestazione sportiva (2826) spopolamento mt 2876 demografia e popolazione bt1 dinamica della popolazione spopolamento delle campagne use migrazione rurale (2811) spostamento demografico use dinamica della popolazione (2816)

im fall des angeblich sicheren herkunftslands kann das gefahr für leib und leben bedeuten.
nel caso del paese di origine presunto sicuro, questo può significare pericolo di vita.

häftlinge werden gefoltert und leben unter unvorstellbaren bedingungen.
i prigionieri sono sottoposti a torture e vivono in condizioni inenarrabili.

leib und leben, angriff auf — (1216) legierter stahl use stahl (6816)
iso mt uf irricevibilità, eccezione d' — use ricevibilità (1221) isolato, elemento chimico — use elemento chimico (6811)

zehntausende vertriebene müssen endlich in ihre heimat zurückkehren können, ohne gefahr für leib und leben.
decine di migliaia di esiliati devono poter finalmente far ritorno nel proprio paese, senza dover temere per la propria vita.

niemals kann die todesstrafe ein akt der notwehr gegen eine unmittelbar drohende gefahr für leib und leben sein.
di conseguenza, questo barbaro stigma che perse guita dalla loro origine le società organizzate, deve finalmente scomparire.

das gilt insbesondere für die abwehr von belästigungen und angriffen auf leib und leben von journalisten und deren mitarbeitern.
this applies in particular to defending journalists and their employees from harassment and/or physical attack.

- geringfügige strafen, wenn die festgestellten verstöße keine ernste gefährdung für leib und leben der arbeitnehmer darstellen;
quadro amministrativo e giuridico di intervento dell'ispettorato del lavoro in spagna

die müttersterblichkeit steigt, und es ist auch ein besonderes risiko für leib und leben von frauen, wenn sie in armut leben.
la mortalità materna sale, e la povertà rappresenta spesso per le donne un pericolo mortale.