Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ist die leitfrage, von der man ausgehen muss.
da tale questione fondamentale dipendono tutte le altre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von seiten der zivilgesellschaft gab es eine klare und kohärente antwort auf die leitfrage der untersuchung: die zivilgesellschaft wünscht eine aktive teilhabe an der erzeugung erneuerbarer energie.
la società civile ha dato una risposta chiara e coerente al quesito chiave dello studio: la società civile vuole partecipare attivamente alla produzione di energia rinnovabile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4 ccs bietet als bekanntes technologisches verfahren eine mögliche antwort auf die leitfrage des klimaschutzes: können wir, bevor wir aufgrund unserer kohlendioxidemissionen eine gefährliche anthropogene störung des klimasystems verursachen, kohlenstoff im gleichen umfang versenken, wie wir ihn zu tage fördern und verbrennen?
1.4 le ccs offrono un processo tecnologico conosciuto che può potenzialmente rispondere alla questione fondamentale della politica climatica: prima di immettere nell'atmosfera una quantità di anidride carbonica tale da causare cambiamenti climatici devastanti, possiamo seppellire il carbonio allo stesso ritmo con cui lo estraiamo dal suolo e lo utilizziamo?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: