Sie suchten nach: lernen sie auch diese lebensart kennen (Deutsch - Italienisch)

lernen sie europa kennen!
imparate a conoscere l'europa! la nostra europa!

lernen sie ihren pen kennen
conoscere la penna

lernen sie unsere nachbarn kennen
conoscere i propri vicini

b. lernen sie die regeln gut kennen
misure per ridurre il fabbisogno di credito

lernen sie unseren jüngsten familiennachwuchs kennen
vi presento l'ultima arrivata

lernen sie einige aus aller welt kennen.
fate conoscenza con i colleghi di tutto il mondo.

unterschreiben sie auch diese bitte. 
firmi anche quella, la prego.

ich bitte sie, auch diese zu prüfen.
la prego quindi di voler verificare.

auch diese ist dringend.
lasciando da parte il pacifico e i caraibi, sono 26 anni, cioè dalla sua origine, che la comunità europea è attiva in africa.

auch diese rüge ist unbegründet.
peraltro, il fatto che la medesima formazione sia stata ripetuta nel corso dei due ultimi anni ha privato l'azione del carattere innovativo.

deswegen bitte ich sie, auch diese Änderungsanträge anzunehmen.
vi invito dunque ad accogliere anche questi emendamenti.

auch diese frage wird mißverstanden.
qual è io scopo di tale proposta?

auch diese reform schien schwierig.
anche quella riforma sembrava difficile.

auch diese vorschläge werden einstimmig angenommen.
la proposta è adottata all'unanimità.

wenn sie die interessen gegeneinander abwägen, müssen sie auch diese fragen bedenken.
occorre tenere conto anche di questi aspetti nel soppesare gli interessi in gioco.

wenn sie die interessen gegeneinander ab wägen, müssen sie auch diese fragen bedenken.
in questo mo­mento di ripresa dei negoziati qual è il ruolo che la signora commissario e la commissione vogliono svolgere?

999/2001 dahin gehend geändert werden, dass sie auch diese zusätzlichen beseitigungsmaßnahmen enthalten.
999/2001, onde tener conto di tali ulteriori metodi di eliminazione.

aber auch dies ist unklar.
tuttavia anche questo non è chiaro.

doch umbrien ist auch dies:
la seduzione dell’umbria è anche questo:

auch dies sollte harmonisiert werden.
oggi lo siamo solo nella misura del 40%.