Sie suchten nach: liebe oma, (Deutsch - Italienisch)

liebe
amore

ich liebe dich oma
meine oma ist im himmel

oma
nonna

liebe freunde,
cari ragazzi,

ewige liebe
ora e sempre

"klar, oma!
“certo, nonna!

geile oma
nonna arrapata

"wer "er" oma?".
“lui chi, nonna?”.

wie geht es oma
come sta la nonna

stimmt's. oma?".
vero, nonna?”.

"wir widmen es dir, oma.
“lo dedichiamo a te, nonna.

"wusstest du das nicht, oma?
“non lo sapevi, nonna?

da ist nur die assoziierung einer oma.
ecco degli esempi.

der oma von lea geht es nicht so gut
il nonno della lea, non è così buono

oma ruth schluckt vor stolz, glücklich wie ein kind:
nonna ruth singhiozza d’orgoglio, felice come un bambino:

hast du dich schon bei oma für das geschenk bedankt?
hai già ringraziato la nonna per il regalo?

"aber, oma!", protestieren übereinstimmend ein paar von ihnen.
“ma, nonna!”, protestano, in sintonia, almeno un paio di loro.

mal sehen, ob ihr es noch wisst........", prüft sie oma ruth.
vediamo se te lo ricordi...”, la mette alla prova nonna ruth.

ich habe die starke vermutung, dass es heute nachmittag crêpes bei der oma gibt?
l’uccellino mi ha detto che per merenda dalla nonna ci saranno le crêpes!

"röter... als blut, oma", bestätigt der junge mann mit nachdruck.
“rosso...più del sangue, nonna”, conferma enfaticamente il giovane.