Sie suchten nach: liebesbeziehung (Deutsch - Italienisch)

die beiden entwickeln eine heimliche liebesbeziehung, bis der vater seine tochter zwingt, die stadt zu verlassen und sich aufs land zurückzuziehen.
tornarem-se amantes em segredo, até o pai a forçar a abandonar a cidade e a regressar ao espaço rural.

5.6 die geschlechtsspezifischen identifikationsmodelle, nach denen über die jahrhunderte hin­weg passivität, hingabe und unterwerfung als weibliche tugenden und aggressivität, stärke und tatkraft als männliche tugenden galten, hatten ein konzept der liebesbeziehung zur folge, das der frau jahrhundertelang eine position der unterlegenheit und abhängigkeit zuwies.
5.6 i modelli di identificazione dei due sessi, che nel corso dei secoli hanno definito come virtù femminili la passività, l'arrendevolezza e la sottomissione e come virtù maschili l'aggressività, la forza e l'azione, hanno creato una concezione dei rapporti affettivi che, per secoli, ha relegato la donna in una posizione di inferiorità e di dipendenza.