Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es gibt derzeit allzu viele reiche lobbyorganisationen, welche mitglieder durch" hilfen" bei ihrer arbeit unterstützen.
allo stato attuale, sono anche troppe le potenti lobbies che assicurano ai deputati « assistenza » nel loro lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
leider kann ich feststellen, daß dieser bericht nicht weit genug geht, um etwas gegen diese probleme zu tun, die es heute im europäischen parlament gibt, wo die lobbyorganisationen ihren einfluß versteckt geltend machen.
purtroppo, devo constatare che la presente relazione non è sufficientemente ambiziosa per poter far fronte ai problemi causati oggi al parlamento europeo dall' influenza occulta che le lobbies esercitano sul processo decisionale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: