Sie suchten nach: luftfahrzeugregisters (Deutsch - Italienisch)

im auditbericht [28] wurde festgestellt, dass swaziland zum zeitpunkt des audits nicht in der lage war, die zuständigkeiten im zusammenhang mit der sicherheitsaufsicht seiner luftfahrtunternehmen und seines luftfahrzeugregisters zufrieden stellend wahrzunehmen.
la relazione d'ispezione [28] concludeva che a quel tempo lo swaziland era incapace di svolgere in modo soddisfacente i compiti relativi ad una supervisione in materia di sicurezza nei confronti delle aviolinee o aeromobili iscritti nel suo registro nazionale.

(4) auf verlangen der nationalen stellen stellen die für die führung des schiffs- und des luftfahrzeugregisters zuständigen behörden alle verfügbaren informationen zur verfügung, die erforderlich sind, um einen wechsel des wirtschaftlichen eigentums an einem schiff oder luftfahrzeug zwischen steuerpflichtigen mit sitz im eingangs- und im versendungsmitgliedstaat zu identifizieren."
su richiesta delle autorità nazionali, le autorità responsabili della gestione dei registri di navi e aeromobili forniscono tutte le informazioni disponibili per identificare un cambio di proprietà economica di una nave o di un aeromobile tra soggetti passivi d'imposte residenti negli stati membri d'arrivo e di spedizione.";