Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in brüssel, lüttich, bradford, roubaix und im gebiet zwischen köln und mönchengladbach sind die probleme der schulischen und beruflichen beratung der kinder und jugendlichen einwanderer gegenstand besonderer studien.
i problemi dell'orientamento scolastico professionale dei bambini e degli adolescenti stranieri saranno studiati a bruxelles, liegi, bradford, roubaix e nell'asse colonia - munchengladbach.
seit mehr als 50 jahren betreut die firma rzh mit den schwerpunkten personal und zeitwirtschaft zahlreiche mittelstandskunden in ganz deutschland. das in mönchengladbach ansässige familienunternehmen mit rund 60 mitarbeitern verwaltet die kundendaten ausschließlich im eigenen rechenzentrum, so dass ein höchstmaß an sicherheit garantiert ist
da oltre 50 anni, la società rzh, focalizzata sul personale e sulla gestione del tempo, serve numerosi clienti di medie dimensioni in tutta la germania. la società a conduzione familiare, con sede a mönchengladbach e circa 60 dipendenti, gestisce i dati dei clienti esclusivamente nel proprio data center, in modo da garantire la massima sicurezza
nachdem probleme entstanden waren, weil die deutsche partei ihrer jährlichen mindestabnahmepflicht nicht nachgekommen sein soll, erwirkte die niederländische partei im jahre 1982 ein urteil des landgerichts mönchengladbach, mit dem der beklagten untersagt wurde, bestimmte gasheizungskessel selbst herzustellen und in den handel zu bringen.
essendo sorti problemi perché la contraente tedesca non avrebbe adempiuto il proprio obbligo di acquistare annualmente un determinato quantitativo minimo, nel 1982 la rapido nederland otteneva dal landgericht di mönchengladbach una sentenza con la quale si vietava alla rapido wärmetechnik di fabbricare essa stessa e di porre in commercio determinate caldaie per riscaldamento a gas.
am samstag, dem 23.01.2010 fand in der zentrale der w.m.a.a.-r.o.c., der kampfkunstschule damo in mönchengladbach, ein weiterer lehrgang im messerkampf unter der leitung von sifu tze dschero khan und sifu toni finken-schaffrath statt, an dem viele hochrangige mitglieder der w.m.a.a.-r.o.c. teilnahmen. die folgende videoclips sind auf youtube veröffentlicht worden:
sabato, 23/01/2010 si è svolto presso la sede del-wmaa roc, nella scuola di arti marziali damo a moenchengladbach, si è svolto un altro corso di lotta con coltello sotto la guida del sifu tze d. khan e sifu toni finken-schaffrath, dove molti degli alti ufficiali delle wmaa -roc hanno partecipato. i video clip che seguono sono stati pubblicati su youtube: