Sie suchten nach: managementqualität (Deutsch - Italienisch)

3. verbesserung der managementqualität.
3) sostenere il miglioramento della qualità della gestione.

c) verbesserung der managementqualität.
c) sostegno al miglioramento della qualità di gestione.

unterstützung zur verbesserung der managementqualität
sostegno alle attività di ricerca e sviluppo tecnologico fondi strutturali

5 unterstützung zur verbesserung der managementqualität
sostegno al miglioramento della qualità della gestione

managementqualität (35 punkte, schwellenwert: 18 punkte)
qualità della gestione (35 punti, soglia: 18 punti)

managementqualität des projekts und mittelausstattung (30 punkte, schwellenwert: 15 punkte)
qualità della gestione del progetto (30 punti, soglia: 15 punti)

managementqualität der gemeinsamen maßnahme und mittelausstattung (30 punkte, schwellenwert: 15 punkte)
qualità della gestione dell'azione congiunta e bilancio (30 punti, soglia: 15 punti)

unternehmenspolitik schen unternehmen durch maßnahmen, die über die erste stufe der partnersuche hinausgehen, und verbesserung der managementqualität.
adozione formale da parte del consiglio in data 16 maggio.

sie richtet sich vor allem an die kmu und ergänzt die kmu­initiative. sie zielt auf eine stärkung des humankapi­tals innerhalb der unternehmen und eine verbesserung der managementqualität ab.
questa iniziativa, largamente orientata verso le pmi e complementare dell'iniziativa pmi, permetterà di valorizzare il capitale umano in seno all'impresa e di migliorare'la qualità della gestione.

auch bestimmungen über die arbeitnehmermitbestimmung aufzunehmen, da nach ihrer Überzeugung die demokratisierung der unternehmensführung ein faktor des sozialen friedens, aber auch höherer managementqualität sein kann.
prima parte del presente testo si è già detto che tale direttiva è attualmente « congelata ». secondo alcuni, il congelatore prende in realtà la forma di una camera mortuaria...

die managementqualität und die marktlage sindnach wie vor die wichtigsten qualitativen faktoren.aus den interviews ist zu schließen, dass in der zukunft der rechtsform des kreditnehmers größere bedeutung beigemessen wird.
nella parte che segue si presentano due principaliazioni: le «misure» per ridurre il fabbisogno di credito e le «alternative» al credito bancario tradizionale.

die managementqualität in bereichen zu stärken, in denen die kommission besondere herausforderungen zu bewältigen hat, und überflüssig gewordene a1-planstellen zu streichen;
to strengthen the quality of management in areas where the commission is facing particular challenges and abolish a1 functions which are no longer justified;

— verbesserung des zugangs zu finanzierung und krediten; — förderung der zusammenarbeit von unterneh men; — verbesserung der managementqualität.
si fratta, in sintesi, di favorire lo scambio di esperienze tra gli stati membri e di approntare un insieme di «migliori pratiche» concentrate lungo due assi: l'accompagnamento delle pmi nelle fasi chia­ve della loro creazione, della loro crescita e della loro trasmissione; la promozione della domanda di informazione, di formazione e di consulenza da parte delle imprese;

- förderung der verbesserung der managementqualität: die verbesserung der fachlichen kompetenzen der unternehmensleiter ist von ausschlaggebender bedeutung für den erhalt der wettbewerbsfähigkeit der kmu und damit ihrer fähigkeit zur bereitstellung von langfristigen beschäftigungsmöglichkeiten.
- miglioramento della qualità della gestione: il miglioramento delle competenze degli imprenditori è un fattore determinante per preservare la competitività delle pmi e quindi la loro capacità di creare occupazione a lungo termine.

es ist generell damit zu rechnen, dass sozial verantwortlich handelnde unternehmen überdurchschnittlich hohe erträge erzielen, denn die fähigkeit eines unternehmens, umweltprobleme und soziale herausforderungen erfolgreich zu bewältigen, ist ein glaubwürdiger maßstab der managementqualität.
ci si aspetta che un’impresa socialmente responsabile registri benefici superiori alla media poiché la sua attitudine a risolvere con successo problemi ecologici e sociali può costituire una misura credibile della qualità della gestione.

die regionalen innovations- und umsetzungsgemeinschaften der climate kic sehen ein echtes paneuropäisches regionales innovationsmodell vor, in dem die regionen als prüfstand fungieren, und bei dem der aufbau von managementqualitäten und regionale stärken zusammengeführt werden, um globalen herausforderungen zu begegnen.
le comunità regionali per l'innovazione e l'attuazione climate kic costituiscono un modello originale paneuropeo di innovazione regionale, che utilizza le regioni come banchi di prova, collegando lo sviluppo delle capacità manageriali e dei punti di forza regionali alle sfide mondiali.