Sie suchten nach: manfred sinn und das winecenter team (Deutsch - Italienisch)

­ sinn und zweck
­ voci doganali interpretate

sinn und zweck der norm
senso e scopo della norma

sinn und zweck der charta
la ragion d'essere della carta

& jason.harris; und das & kstars;-team
& jason. harris; e la squadra di & kstars;

sinn und tragweite eines urteils
senso e portata di una sentenza

politische entscheidungen mit sinn und verstand
scelte politiche sostenibili

flexibilität - ihr sinn und ihre grenzen
chi accederà all'unione quando avrà luogo l'allargamento?

einleitung: sinn und zweck des grumbuchs
introduzione: l'obiettivo del libro verde

das ist der sinn und zweck von skype.
per questo esiste skype.

bessere bestimmung von sinn und zweck des instruments
migliore definizione delle situazioni cui è applicabile lo strumento

das ist übrigens auch sinn und zweck des subsidiaritätsprinzips.
la corte di giustizia diventerebbe una corte costituzionale europea.

an sinn und nutzen von sedom besteht kein zweifel.
i prestiti di maggiore entità vengono rim­borsati in otto anni, con periodi di tolle­ranza compresi fra due e dodici mesi.

dies ist es, was unserem bündnis sinn und bestand gibt.
(applausi dai banchi del gruppo democratico europeo) peo)

dies ist übrigens auch sinn und zweck des ewg-vertrages.
È forse deplorevole ma è così.

5 eg sowie der sinn und zweck dieser vorschrift mit zu berücksichtigen.
5, ce, nonché la ratio di tale norma.

die meldung von krankenhausaufenthalten hat keinen sinn und wird immer seltener praktiziert.
in effetti questo avviso di ricovero ospedaliero è completamente inutile e del resto è sempre meno utilizzato.

dies ergebe sich aus wortlaut, zusammenhang und sinn und zweck der unionsrechtlichen regelung.
ciò risulta dal tenore letterale, dal contesto e dalla ratio della normativa del diritto dell’unione.

allgemeine bemerkungen (zu sinn und zweck eines integrierten europäischen ansatzes)
osservazioni generali (sulla opportunità di approccio integrato europeo)

die verschiedenen sprachfassungen würden dann nicht mehr übereinstimmen und das formblatt seinen sinn und zweck verfehlen.
ma il formulario può essere personalizzato con l'apposizione del vostro logo!

gründung von genossenschaften (im westeuropäischen sinn) und berufsverbänden, die staats­unabhängig sind;
lo sviluppo di cooperative (nel senso occidentale) e di organizzazioni professionali indipendenti dallo stato;