Sie suchten nach: mannschaft (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

mannschaft

Italienisch

squadra

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

außergefechtssetzung der mannschaft

Italienisch

messa fuori combattimento dell'equipaggio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anzahl der mannschaft:

Italienisch

data di comunicazione:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mannschaft arbeitet mit drei

Italienisch

ogni giorno, a casa o al lavoro, prendiamo centinaia di

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aus berufsfußballern bestehende mannschaft

Italienisch

squadra di calcio professionistica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese mannschaft hat eine schwachstelle.

Italienisch

questa squadra ha un punto debole.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine mannschaft besteht aus elf spielern.

Italienisch

una squadra è composta da undici giocatori.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bekommt man so die beste mannschaft?

Italienisch

in questo modo abbiamo costituito il gruppo più forte?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die um 8 uhr morgens bestellte mannschaft

Italienisch

deve partire per una missione nella zona di pesca del

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die mannschaft startet als grosser favorit.

Italienisch

la squadra partirà come un grande favorito.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wer war der trainer der deutschen mannschaft?

Italienisch

chi era l'allenatore della squadra tedesca?

Letzte Aktualisierung: 2011-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese ist meine mannschaft, und das ist mir

Italienisch

questa è la mia squadra, e questo sono io

Letzte Aktualisierung: 2014-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

i) die sicherheit von schiff und mannschaft;

Italienisch

i) la sicurezza della nave e dell'equipaggio,

Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

a) die sicherheit des schiffes und der mannschaft,

Italienisch

a) la sicurezza della nave e dell'equipaggio,

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

i) die sicherheit des schiffes und der mannschaft;

Italienisch

i) la sicurezza della nave e dell'equipaggio,

Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

avira geht mit schweizer mannschaft an den start 02.

Italienisch

il team svizzero di avira è al suo esordio 02 dicembre 2009 - l'esperto di sicurezza it apre una sede a zurigo

Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

anzahl der mannschaft: berichtsdatum: berichtet durch:

Italienisch

numero del viaggio:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

fußball, alle spiele der belgischen mannschaft (herren)

Italienisch

tutte le partite a cui prende parte la nazionale belga di calcio maschile

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich möchte, daß die mannschaft die ziellinie geschlossen passiert.

Italienisch

molti impiegati pubblici solerti e qualificati perdono così il proprio lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mindestens 50 % der mannschaft sowie kapitän und erster offizier

Italienisch

almeno il 50% dell’equipaggio oltre al comandante e al primo ufficiale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,033,095 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK