Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate.
h., 1996, "pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate", anthropological papers of the american museum of natural history 78: 1-14.
cymbopogon martini oil ist das aus palmarosagras, cymbopogon martini, poaceae, gepresste etherische Öl
il «cymbopogon martini oil» è l'olio volatile estratto dalle piante della palmarosa, cymbopogon martini, gramineae
idv hat jedoch martini von ihrem unwiderruflichen beschluß in kenntnis gesetzt, die verbriebsvereinbarung zu kündigen.
ciononostante la idv ha informato la martini in merito alla sua decisione irrevocabile di porre fine all'accordo di distribuzione.
während der weihnachtsfeiertage beehrt sich das cafe martini, die originale sachertorte anzubieten, die direkt von wien geliefert wird.
il caffè martini durante le festività natalizie si pregia di offrire l’originale sacher inviata direttamente da vienna.
mit kardinal martini möchte ich deutlich darauf hinweisen, dass "beim europäischen integrationsprozess nichts verdrängt und niemand ausgegrenzt wird.
e approfitto della presenza del cardinale martini per ribadire che "nulla è precluso e nessuno è escluso dal processo di costruzione dell'integrazione europea.
claudio martini (it-spe), ministerpräsident der region toskana und berichterstatter zu den dienstleistungen von allgemeinem interesse
claudio martini (pse-it), presidente della regione toscana, relatore per i servizi d’interesse generale
der grund dafür sind die mittelalterlichen meisterwerke wie etwa die basilika des heiligen franziskus und die herrlichen gemälde von cimabue, pietro lorenzetti, simone martini und giotto.
a designarne il ruolo di sito da tutelare, i suoi capolavori medievali quali la basilica di san francesco e i dipinti di cimabue, pietro lorenzetti, simone martini e giotto.
nello martini direttore generale del dipartimento della valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 roma tel.
nello martini direttore generale del dipartimento della valutazione dei medicinale e della farmacovigilanza ministero della salute viale della civiltà romana, 7 i – 00144 roma tel.