Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nach auffassung der arbeitgebergruppe gibt der bericht ein nützliches bild davon, wie eine gewissenhafte information der arbeitnehmer, umfassende sicherheitsmaßnahmen, gute organisation der zusammenarbeitsstrukturen und ausbildung auf verschiedenen ebenen zu bestimmten positiven resultaten ge führt haben, die in bereichen liegen, welche sich oft nur schwierig quantifizieren lassen: zum beispiel verschwendung von ressourcen, wartezeiten, maschinenausfallzeiten, abnahme von sicherheitsproblemen und verbesserung der arbeitsqualität.
il gruppo è dell'avviso che il rapporto offra un quadro utile di come la coscienziosità nel tenere i lavoratori bene informati, l'esistenza di ampi provvedimenti per la sicurezza, l'opportuna organizzazione di accordi di cooperazione e la formazione a diversi livelli abbiano condotto a certi risultati positivi, toccando fattori che alle volte sono difficili da quantificare, come spreco di risorse, periodi di attesa, tempi macchina perduti, minori problemi di sicurezza e migliorata qualità del lavoro.