Sie suchten nach: maskieren (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

maskieren

Italienisch

mascheratura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unscharf maskieren

Italienisch

maschera di contrasto

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

als firefox maskieren

Italienisch

mascherati da firefox

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fieber maskieren kann.

Italienisch

va evidenziato che la soppressione del tnfα può mascherare i sintomi di un’ infezione quali la febbre.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

dialog unscharf maskieren

Italienisch

finestra della maschera di contrasto

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

als internet explorer maskieren

Italienisch

mascherati da internet explorer

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maskieren innerhalb des suchbegriffs: 39170287

Italienisch

maschera all'interno di un termine: 39170287

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das werkzeug unscharf maskieren in aktion

Italienisch

lo strumento maschera di contrasto in azione

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maskieren innerhalb des suchbegriffs: 593?70424

Italienisch

troncamento all' interno di un termine: 593?70424

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betablocker können auch anzeichen von hyperthyreose maskieren.

Italienisch

i beta-bloccanti possono inoltre mascherare i segni di ipertiroidismo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betablocker können die klinischen zeichen einer hyperthyreose maskieren.

Italienisch

i beta-bloccanti possono mascherare i segni dell’ipertiroidismo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

celecoxib kann fieber und andere zeichen einer entzündung maskieren.

Italienisch

celecoxib può mascherare gli stati febbrili e altri segni di infiammazione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betablocker können außerdem die klinischen zeichen einer hyperthyreose maskieren.

Italienisch

i beta-bloccanti possono anche mascherare i segni dell’ipertiroidismo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

etoricoxib kann fieber oder andere symptome einer entzündung oder infektion maskieren.

Italienisch

etoricoxib può mascherare la febbre ed altri segni di infiammazione.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

boolesche operatoren benachbarte suchwörter, abschneiden und maskieren funktionsübersicht dfÜ­einstellungen ­ kommunikationsparameter

Italienisch

operatori booleani adiacenza, troncamento e mascheramento guida di riferimento alle funzioni parametri per la telecomunicazione punti di contatto echo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maskieren (optional, alle außer„ ausgewählte“):

Italienisch

maschera (opzionale, tutto tranne 'selezionato '):

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle betarezeptorenblocker können bestimmte symptome einer hypoglykämie maskieren: herzklopfen und tachykardie.

Italienisch

tutti gli agenti betabloccanti possono mascherare alcuni sintomi dell’ipoglicemia: palpitazioni e tachicardia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei der suche nach schlüsselwörtern ist es u.u. nötig, bestimmte zeichen zu maskieren.

Italienisch

la ricerca delle parole chiave può richiedere il mascheramento di taluni caratteri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine behandlung mit emselex kann möglicherweise symptome maskieren, die mit einer erkrankung der gallenblase assoziiert sind.

Italienisch

il trattamento con emselex potrebbe mascherare sintomi associati a disturbi alla cistifellea.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

opioide können den klinischen verlauf einer kopfverletzung bei patienten maskieren und sind nur bei strenger klinischer indikationsstellung anzuwenden.

Italienisch

gli oppioidi possono confondere il decorso clinico dei pazienti con trauma cranico e devono essere usati solo se clinicamente giustificato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,797,596,782 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK